小童荷锸来，亟亟命芟弃。
姑息勿如前，丛生任其炽。
势盛欲拔之，甃石胥受累。
窗前留不除，茂叔取生意。
虽存博爱心，终有滋蔓忌。
况夹蒺藜生，何可疏防备。
不忍剪伐严，将遂纵横志。
转瞬春雷鸣，如指已成臂。
庭变荆棘林，非种还为祟。
栽梅难发华，放鹤难展翅。
斩刈叹已迟，著体皆芒刺。
始知妇人仁，不可与成事。
姑息祸之媒，优柔害之使。
寄语弟侄行，书绅切牢记。
如疑未必然，是我曾亲试。
【译文】
晋简文帝曾说：“会心处不在远。” 这句话出自他的《谢安石论》。我进入西圃，有触景而生的感慨，于是写下了这首诗。
小童拿着锄头跑来，急忙命令他铲除杂草。
姑息养奸不可取，任其蔓延不加制止。
势盛时想拔掉它，却因甃石被拖累。
窗前留下不清除，这株植物得以生长。
虽有博爱之心，最终滋蔓滋生忌恨。
何况夹着蒺藜生长，怎能不加以防范？
不忍心剪伐严紧，将遂纵横恣意发展。
转眼春雷轰鸣，已成势力之臂。
庭中变成荆棘林，非种子也。
栽梅难发华，放鹤难展翅。
斩刈叹息已迟，浑身都是芒刺。
始知妇人仁，不可与成事。
姑息是祸之媒，优柔是害之使。
寄语弟侄行，书绅切牢记。
如有疑问未必然，这是我亲眼所见。
【赏析】
此诗首句点明主旨，“会心处不在远”，晋简文帝语也。“余入西圃”四句为第一段，写诗人在西圃看到草木茂盛，而小童却急于铲除，表现出一种矛盾心态。“姑息勿如前，丛生任其炽”两句，进一步写出了这种矛盾心态的由来。第三段至第八段写草木丛生后的种种弊端。“势盛欲拔之，甃石胥受累”两句，写铲除草木后带来的后果。“转瞬春雷鸣，如指已成臂”两句，写春雷之后，草木更加茂盛，形势更加严峻。第九段到第十二段写草木丛生后的种种弊端。“栽梅难发华，放鹤难展翅”两句，指出了草木丛生后的危害。第十三段到第十六段写草木丛生后的种种弊端。“斩刈叹已迟，著体皆芒刺”两句，指出了草木丛生后的危害。第十七段写最后的结果，“始知妇人仁，不可与成事”两句，揭示了本诗的主旨。最后三段，诗人以自己的亲身经历告诫后人：姑息养奸，优柔寡断，只会给国家和人民带来灾难，是不可取的。