指点山下途,所经如别辟。回顾幽人居,巑岏皆峭壁。
【注释】
指指点点:形容山高路陡。所经如别辟:所经过的山间小路好像另外开辟的一样。巑岏(jún)峭壁:险峻的山石。
【译文】
指着山下的路,所经过的地方就像新开辟出来的一样,回顾幽深的人家,都是险峻的山石。
【赏析】
这首诗是作者与友人迷路时,夜宿山家,吟诗以记之所作。首二句写山高路险,道路艰险难行。“指点”二字,形象地描绘出山路蜿蜒曲折、崎岖不平的状况。“别辟”,即另辟蹊径,这里用来形容道路艰险曲折、难以通行。“巑岏”即险峻,用来形容山石陡峭、危险。这两句诗既表现了山的雄伟壮丽,又突出了山路的艰险难行。
后二句写山居幽深而寂静。“回顾”二字,表明作者在山中行走时,不断回头观望,寻找出路。“幽人”即隐居的人,这里指作者的朋友。“巑岏皆峭壁”,意思是山中的居民都住在险峻的悬崖峭壁上,与世隔绝。这两句诗既表现了山居生活的宁静安详,又暗示了朋友之间的深厚情谊。
整首诗通过对山的描写,表达了作者对大自然的热爱和向往之情。同时,也体现了作者对于人生哲理的思考和感悟。