秋深泬㵳天,遥望空水连。
犬吠岭头月,舟冲波上烟。
朝鸡客惊起,村火人未眠。
岩下足幽趣,清钟摇枕边。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题目解答时,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容,体会诗歌抒发的思想感情;然后结合诗歌的写作背景、作者生平和创作技巧分析诗歌的思想内容和艺术手法,在此基础上结合注释和相关要求进行具体分析。
(1)
“秋深泬㵳天”,是说秋夜月明,空寂无声。“秋深”“泬㵳”点出时间,渲染气氛,为下文写景做铺垫。
(2)
“遥望空水连”,诗人举目远望,看到一片空阔的水天相接之处,水与天在视觉上融为一体。“空”和“水”都是虚指,“连”是形容它们相连的样子。诗人把目光从空中投向水中,又从水中收回到空中,这样一俯一仰,写出了天空和水面的辽阔无边。
(3) 犬吠岭头月,舟冲波上烟。诗人听到狗叫声传来,抬头一看,原来是一只牧羊人正赶着羊群回家。“月”字既写出了月光皎洁,也暗示了时间已到了夜晚。“冲”字表现了船行之速,波涛汹涌。
(4)
朝鸡客惊起,村火人未眠。诗人看到天色渐明,便知道鸡鸣报晓的时间到了。“村火人”指乡村里炊烟袅袅升起的人家,“未眠”则表现出人们还未起床。“惊”“未”两字表明诗人被惊醒。
(5)
岩下足幽趣,清钟摇枕边。诗人来到山岩下,发现这里风景优美,十分幽静,于是诗人决定在这里安营扎寨,住下来享受这幽静美景。“足幽趣”是说这里的景色很美,值得欣赏;“清钟”指寺庙中的大钟,“摇枕边”是说这悠扬的钟声传到了我的枕头旁边,使我难以入睡。
【答案】
译文:秋夜月明,空旷的天空和水天相连,远远望去,水与天交融在一起。听到狗叫声传来,抬头看,原来一只牧羊人正
赶着羊群回家。看到天色渐明,鸡鸣报晓的时刻到了。看到村里人家还在忙碌地准备早饭,炊烟袅袅升起。来到山岩下,
发现这里风景优美,十分幽静,于是诗人决定在这里安营扎寨,住下来享受这幽静美景。