一雨新众绿，草木知来苏。
荣滋欣满目，密筱连平芜。
负耒亲巡历，曲径行萦纡。
栽竹补篱落，引泉通园厨。
花好当我槛，风凉快我躯。
跣足豆棚下，溽暑倏然无。
即事多欣赏，歠茗同追呼。
人生贵适意，意适情自娱。
何必慕富贵，金张与陶朱。
匆匆扰扰间，终日奉驰驱。
堪嗤世上人，病此心不殊。
我慕香山老，到处无嵚𡼋。
利禄不营谋，权势不争趋。
优悠居里道，歌舞园亭俱。
退老乐天年，清福人莫逾。
本其能知足，平生多欢愉。
历数诗人中，惟公高且孤。
举此示同调，岂以我为愚。
久旱得雨，霁后周涉园池，乘兴吟示松潭广文
久旱得雨，天气转晴。霁后，我游览了园池，心情愉悦。
一雨新众绿，草木知来苏。
一场春雨过后，万物复苏。草木知道春天的到来，开始发芽生长。
荣滋欣满目，密筱连平芜。
看着繁茂的植物，我内心充满了喜悦。密生的柳树连成一片，与荒芜的土地形成鲜明对比。
负耒亲巡历，曲径行萦纡。
扛起锄头，亲自巡视田地，沿着曲折的小径前行。
栽竹补篱落，引泉通园厨。
在园中种植竹子，修补篱笆，引来泉水用于煮饭和烹饪。
花好当我槛，风凉快我躯。
美丽的花朵开在我的门前，微风拂过身体，令人感到舒适。
跣足豆棚下，溽暑倏然无。
光着脚丫在豆架下乘凉，暑气瞬间消散。
即事多欣赏，歠茗同追呼。
遇到有趣的事物，我会品尝茶水，与人一起分享快乐。
人生贵适意，意适情自娱。
人生最宝贵的是找到适合自己的生活方式，心情愉悦就是最大的乐趣。
何必慕富贵，金张与陶朱。
何必羡慕那些富贵人家呢？金家和张家的财富都不如陶家的富有。
匆匆扰扰间，终日奉驰驱。
忙碌的生活让我无暇享受片刻宁静，每天都在奔波劳碌。
堪嗤世上人，病此心不殊。
看到那些追求名利的人，我感到悲哀，他们心中并没有真正的快乐。
我慕香山老，到处无嵚𡼋。
我喜欢像香山老人那样自在的生活，没有过多的追求和欲望。
利禄不营谋，权势不争趋。
我不为名利所困扰，也不追求权势地位。
优悠居里道，歌舞园亭俱。
我悠然自得地居住在乡村里，过着无忧无虑的生活。
退老乐天年，清福人莫逾。
退休后，我享受到了宁静祥和的晚年生活，这是其他人们无法企及的。
本其能知足，平生多欢愉。
我深知知足常乐的道理，所以一生中充满了快乐和满足。
历数诗人中，惟公高且孤。
纵观历代诗人，我最钦佩你（指李白）的才华和个性。
举此示同调，岂以我为愚。
我想告诉你：不要认为我是愚蠢的人，因为我有自己的思考和见解。