霜髯雪鬓满华筵，恰似人间小洞天。
酒醴笙簧皆备举，皤皤士女乐忘年。

【注释】

庆：庆祝。飨：宴享、设宴请客。老典：老人的典礼，这里指宴会中的礼节。霜髯雪鬓：白胡子和白发。华筵：丰盛的酒席。恰似：好像。人间小洞天：人间的小仙境。皤（pó）皤：形容头发花白的样子。士女：指在座的宾客男女青年。

【译文】

满座宾客都是老年人，他们的头发都如霜雪一般洁白。这就像人间的一个仙境，美极了。酒杯和笙簧都备齐了，大家尽情地饮酒唱歌，忘记了年岁。

赏析：

此诗写于诗人八十岁时，当时他已是“白发苍颜”的高龄，所以对“老典”特别重视。在宴会上，白发苍苍的老人，个个精神抖擞，兴致勃勃。他们或举杯畅饮，或清歌曼舞，尽享天伦之乐。诗人在描写宴会盛况的同时，也借此抒发了自己“人生七十古来稀”的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。