流水西郊路，谁寻净域游。
我思偕贾岛，君意及汤休。
山小行来曲，松高坐处幽。
斜阳说半偈，红叶寺门秋。
这首诗是作者与友人傅慕庵在万寿寺游览时所作。下面是逐句的译文和注释：
流水西郊路，谁寻净域游。
译文：在西边郊外的小路上，谁能去探寻那清净的地方。
注释：西郊，指的是京城的西部，即今天的北京市郊区。流，指流动的水。水西郊路，描绘出一条蜿蜒曲折、宁静祥和的小路。谁寻净域游，表达了诗人对于寻找一个清净之地的渴望。
我思偕贾岛，君意及汤休。
译文：我在思考与你一同去贾岛那里，你的意愿是想效仿汤休隐居。
注释：贾岛，唐代著名诗人，有“诗奴”之称。他的诗歌多写景抒怀，风格清丽奇险，语言凝炼含蓄。汤休，传说中的隐士，传说他隐居山林，过着清静的生活。
山小行来曲，松高坐处幽。
译文：群山之间道路弯曲而狭窄，松树高耸之处显得幽深神秘。
注释：山小行来曲，描述的是山路弯曲狭窄的景象，暗示了路途的艰难和崎岖。松高坐处幽，描述了松林高大且位置隐秘，给人一种宁静深远的感觉。
斜阳说半偈，红叶寺门秋。
译文：斜阳洒下半片佛经，红色树叶覆盖着古寺的大门，显得格外凄清。
注释：斜阳，指的是太阳偏西，光线开始变得柔和。说半偈，表示诵读了一半的佛经。红叶寺门秋，描述的是寺庙门前的红叶与秋天景色的交融，营造出一种凄美的氛围。
赏析：这首诗通过描绘自然景观和人文环境，表达了诗人对于远离尘嚣、寻找心灵净土的向往。首句点明地点，营造了一种静谧的氛围。接着四句分别以山、松、斜阳和红叶为意象，展现了诗人对自然的观察和感悟。最后一句则是诗人内心情感的抒发，表达了对佛经的热爱以及对于秋天景色的喜爱。整体而言，这首诗意境深远，情感真挚，是一首典型的山水诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。