空闺闻落叶，天地入秋深。
况乃中宵雨，因之远别心。
漏长孤梦杳，江阔短书沈。
忽听南征雁，离群感自今。
秋夜有怀姊氏
空闺闻落叶，天地入秋深。
况乃中宵雨，因之远别心。
译文：
秋夜独自在家，听到窗外的落叶声，感受到秋天的深重。更兼中夜时分细雨纷纷，因此更加思念远方的姐姐。
漏长孤梦杳，江阔短书沈。
译文：
夜深了，梦中也飘忽不定，就像江水一样辽阔但书信却迟迟不到。
忽听南征雁，离群感自今。
译文：
忽然之间听到了大雁向南飞去的声音，这让我想起了自己如今已经离开了家乡，远离亲人。
赏析：
这是一首写闺怨诗。全诗以景起兴，借景抒情，情景交融。开头两句写景，渲染出一种凄清、寂寥的气氛；第三四句写情，抒写了思妇对远别的丈夫的思念之情；最后两句写事，表现了思妇因离群而引起的感慨。全诗写得含蓄蕴藉，委婉细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。