客里挑镫正苦吟,无端天外寄愁心。
霜横北地秋先老,月满南楼夜已深。
远戍几时吹画角,孤村镇日响清砧。
未知爪迹留何处,雪后沙边细细寻。
诗句释义
1 客里挑镫正苦吟:在客居之地,独自挑着灯苦苦地吟诗。
- 无端天外寄愁心:没有原因地向天空寄托忧愁的心情。
- 霜横北地秋先老:霜覆盖的土地在北方地区,秋天就已经显得更加衰老了。
- 月满南楼夜已深:月亮高挂的南方楼阁夜晚已经很深沉了。
- 远戍几时吹画角:遥远的边关何时会吹响战鼓?
- 孤村镇日响清砧:孤零零的小村庄,整日都能听到清冷的砧声。
- 未知爪迹留何处:不知这些爪印的痕迹留在了哪个地方?
- 雪后沙边细细寻:在雪后的沙漠边慢慢寻找。
译文
在异乡漂泊的诗人,独自一人挑着灯杆,正在苦思冥想中。没有缘由的,他将忧愁的心情投向天空。北方大地上的霜已经覆盖,秋天就变得更加衰老了。明亮的月亮高挂在南边的楼阁,夜晚已经很深了。遥远的边关何时会有战鼓的声音响起呢?孤独的村落,整日都能听到清寒的砧声。不知道那些捕鸟者的足迹究竟留在哪里了。雪后沙漠边,他慢慢寻找着踪迹。
赏析
《闻雁》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。此诗描绘了一幅边塞荒漠、戍守边疆的壮阔画面。通过雁鸣、霜降、月升和人烟稀少的景象,表达了诗人对战争与和平的感慨及对家乡的思念。全诗情感丰富而细腻,意境深远,语言质朴生动,充满了浓郁的生活气息。