寒风洒淅秋天高，苍鹰突起相游翱。
昂首决眦奋雄怒，金铃双系红丝绦。
一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。
草枯眼疾若流矢，荒原狡兽纷难逃。
由来画鹰如画虎，不知画骨惟画羽。
星眸雪距非精神，雨血风毛徒朽腐。
昔蒙殊恩赐此禽，轩楹系处添萧森。
急倩妙工为写照，神光落纸翔层阴。
暇日高悬粉壁上，窗前侧目如凝望。
真鹰画鹰两不分，壁上楹间屹相向。
方今捍御思英才，奋击障雾晴霄开。
威行定扫狐兔窟，功成孰画麒麟台。
观此奇姿辄神往，恰对中庭秋日朗。
锦韝宝玦携仆姑，声落寒空向林莽。
寒风洒淅秋天高，苍鹰突起相游翱。
注释：秋风吹拂，天气寒冷。苍鹰突然展翅飞翔。
昂首决眦奋雄怒，金铃双系红丝绦。
注释：高昂着头，瞪大眼睛，展现出雄壮的愤怒。金色的铃铛系在两只翅膀上，红色丝带缠绕在身体两侧。
一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。
注释：一张锋利的爪子站立在大树之上，一只翅膀闪着寒意的翅膀飞过清澈的河流。
草枯眼疾若流矢，荒原狡兽纷难逃。
注释：当草地枯萎时，眼睛像射箭一般锐利，荒原上的狡猾动物无处可逃。
由来画鹰如画虎，不知画骨惟画羽。
注释：自古以来，画鹰就像画老虎一样，却不知道画的是骨头还是羽毛。
星眸雪距非精神，雨血风毛徒朽腐。
注释：星星般明亮的眼睛和洁白的脚距并不显示出精神，只有雨滴般的血迹和风中飘荡的羽毛才能表现出生命的力量。
昔蒙殊恩赐此禽，轩楹系处添萧森。
注释：曾经受到特别恩赐，赐予我这只鸟儿。将它悬挂在屋檐下，增添了一片萧条的氛围。
急倩妙工为写照，神光落纸翔层阴。
注释：急需巧手的工匠进行描绘，神光照耀纸上，飞翔于层层阴暗之中。
暇日高悬粉壁上，窗前侧目如凝望。
注释：闲暇的时候将这幅画挂在墙上，站在窗前凝视。
真鹰画鹰两不分，壁上楹间屹相向。
注释：真正的鹰和画中的鹰没有区别，它们在墙上和门框之间相互对峙。
方今捍御思英才，奋击障雾晴霄开。
注释：现在需要守卫和保卫的人才，他们奋力冲破雾霾天空重新变得晴朗开阔。
威行定扫狐兔窟，功成孰画麒麟台。
注释：他们的威严将会扫除狐狸和兔子的巢穴，一旦成功完成，谁还能画出麒麟台呢？
观此奇姿辄神往，恰对中庭秋日朗。
注释：看到这样的奇特姿态总是让我神往，正好对着中庭秋天明朗的天空。
锦韝宝玦携仆姑，声落寒空向林莽。
注释：戴着华丽的头饰带着珍贵的玉佩，发出清脆的声音，在冷风中向森林深处飞去。