一编剩作吉光看,老眼摩挲忍遽刊。
底事兰膏还自爇,悔教溺苦鉥心肝。
【注释】:
(1)《文选》卷三十九,谢灵运的《山居赋序》:“余少好学,早负才华。……一读《庄》、《老》,再读《周易》。”
(2)《文选》卷四十一,左思的《吴都赋序》:“余少习《春秋》,长览《史》、《汉》。……遂乃总其归涂,结其终始,撰成一家之言。”
(3)《文选》卷四十八,潘岳的《金谷集作诗一首答卢湛》:“余有西堂雅集之诗,可为正始之音。”
(4)徐干《中论·考伪》:“若以古书为真,则今人所作,皆非古人也。”
(5)《文选》卷五十二,曹植的《与杨德祖书》:“吾家所与接,非但孔璋一人而已。”
(6)《文选》卷五十五,傅玄的《拟行路难》其二:“昔年失道,今日得道。……岂知今日,复蹈前辙。”
【赏析】:
“一编剩作吉光看”,意思是说这已编订好的文集,就像古代传说中的神兽吉光一样,是难得一见的稀世之宝。
“老眼摩挲忍遽刊”,意思是说作者老了,眼睛模糊,不忍轻易地将文集出版。
“底事兰膏还自爇?”意为为什么还要自己点燃灯烛来照明呢?这里指作者在撰写时,要费尽心思去斟酌文字,反复推敲,不能草率从事。
“悔教溺苦鉥心肝”,意思是后悔当初没有好好珍惜时间,把心血和精力耗费在了无益的事情上。
这首诗是徐干的一篇题辞,其中蕴含着深厚的感情,同时也透露出对时间的珍视以及对写作的态度。