方期椎髻共林泉，鹤闭鸾拘痛九年。
刘氏酒逾千日醉，姮神光负百回圆。
今朝写翠欣开镜，往事愁红记拂弦。
从此幽栖差可慰，不须缄恨再笺天。
【注释】
方期：本想。椎髻（chuíjié）：古代妇女梳的一种高耸发髻，用簪子固定。林泉：指山林泉水等自然景物。鹤闭鸾拘：比喻隐居生活，如同仙鹤关在笼子里，鸳鸯被拘禁一样，痛苦不堪。刘氏酒：指晋朝的刘伶，以嗜酒著称。姮神：即嫦娥，传说中月中的仙女。光负百回圆：指月亮的光华照耀着大地，使万物都显得圆圆的。写翠：指书写文章。开镜：打开镜子。拂弦：弹琴时拨动琴弦。幽栖：指隐居的生活。差：很；可：能。缄恨：含恨不表。笺天：向天空倾诉怨恨。
【译文】
本来想与大自然融为一体，却因鹤闭鸾拘而痛苦地度过了九年。
刘伶的酒喝得太多，以至于喝醉了，嫦娥的神光又让月亮照亮了大地。
如今我拿起文房四宝开始写作，过去忧愁的事就像红颜逝去一样难以忘却。
从此以后隐居的生活可以安慰了我，不必再对天倾诉我的怨恨了。
【赏析】
这首诗是诗人晚年归隐后的抒怀之作。诗人在诗中首先抒发了自己渴望摆脱世俗束缚、追求自由生活的强烈愿望。他想象自己像仙人一样隐居山林，过着无拘无束的生活。然而现实却是他不得不面对的现实，他只能像仙鹤一样关在笼中，无法展翅高飞；像鸳鸯一样被关在牢笼里，无法自由地翱翔。因此他对这种生活感到无比的痛苦和无奈。
接着诗人通过描绘自己的隐居生活来表达自己的内心世界。他认为隐居是一种非常美好的生活方式，可以让他远离尘世的纷扰，享受宁静和闲适。他喜欢饮酒作乐，也喜欢欣赏美丽的月色，这些都让他感到心旷神怡。然而他的内心深处却充满了孤独和寂寞，他思念着过去的亲朋好友，怀念着那些美好的时光。这种复杂的情感使得他更加深刻地体会到了人生的无常和短暂。
最后一句表达了诗人对自己未来生活的展望。他希望未来的岁月能够过得更加充实和有意义，不再让怨恨和痛苦占据自己的心头。他认为只要能够过上自己想要的生活，那么所有的怨恨和不满都可以放下。
整首诗语言优美、意境深远，既表现了诗人内心的矛盾和挣扎，也体现了他对于美好生活的向往和追求。