将书易画未嫌憨，好事他年著美谈。
我意不如仍付与，两瑶函供一诗龛。
诗句释义
1 吴素云女士写秋芳图寄其仲兄兰雪法时帆学士见而爱之以曹墨琴夫人手书洛神赋册易去甲寅春日兰雪过吴门属咏其事: 这句话描述了吴素云女士创作了一幅秋芳图（秋天的花朵），并将其送给她的哥哥兰雪法。同时，她还将曹墨琴夫人的手书《洛神赋》作为礼物送给时帆学士。这一系列行为被记录为发生在甲寅年的春天，兰雪法在到达吴门后，参与了对这一事件的吟咏。
- 将书易画未嫌憨: 这句话表达了对将书与画交换的行为并不感到笨拙或愚蠢。
- 好事他年著美谈: 这句话暗示将来有人会称赞这次交换是美好的事情。
- 我意不如仍付与，两瑶函供一诗龛: 这句话表示作者认为不如就这样将书籍和画作一起交给别人，用两个精美的盒子来装这两本书（书籍+画作）作为诗歌的展示架。
译文
吴素云女士创作了秋芳图寄给其兄弟兰雪法。时帆学士见到这幅画并喜爱它，以曹墨琴夫人的《洛神赋》相赠。甲寅春日，兰雪法来到吴门参与吟咏此事。
交换书籍画作不显得笨拙，将来有人称此为美好。
我认为不如就这样将书籍和画作交给他人，用两个精美的盒子作为诗歌的展示架。
赏析
这首诗反映了一种艺术交流的美好场景，其中涉及书籍、画作以及文人之间的相互欣赏和支持。通过这种形式，不仅展示了作品的魅力，也体现了人与人之间的情感连接和文化传承的重要性。此外，诗中还表达了对文化传承的尊重和珍视，强调了艺术与情感的结合及其在社会中的意义。整体上，这首诗以其深情的文化氛围和艺术价值，展现了中国古代文人雅集的风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。