郁郁三山次第开，离宫别殿似蓬莱。
累朝制度周灵囿，每岁巡游汉曲台。
海外鲎帆来络绎，云中凤阙失崔嵬。
昆明湖畔波如镜，犹望春风玉辇来。
这首诗描绘了诗人对历史事件的感慨以及对现实生活的期望。以下是诗句的逐句释义和对应的译文：
- 郁郁三山次第开，离宫别殿似蓬莱。
- “郁郁”表示繁盛、茂盛，”三山”指传说中的海上仙山，”次第开”意味着依次出现或展现，”离宫别殿”则指皇宫中的宫殿。这里用”似蓬莱”来形容这些离宫别殿的美丽与神奇，如同蓬莱仙境一般。
- 译文：繁盛的三座仙山依次展开，宛如美丽的宫殿群。
- 累朝制度周灵囿，每岁巡游汉曲台。
- “积朝”指的是多代皇帝的统治时期，”制度”指的是历代帝王制定的规矩或政策，”灵囿”是古代皇家园林，”汉曲台”可能是指汉代的皇家建筑。
- 译文：历代帝王都制定了规矩，每年都有巡游活动。
- 海外鲎帆来络绎，云中凤阙失崔嵬。
- “海外”泛指海外地区，”鲎帆”是一种古代的航海工具，可能是一种大船的桅杆，”络绎”形容人来人往，繁忙的样子。”云中凤阙”可能是指位于云端的宏伟宫殿。
- 译文：海外的船只络绎不绝，而云中的宏伟宫殿却已经失去了往日的辉煌。
- 昆明湖畔波如镜，犹望春风玉辇来。
- “昆明湖”是北京的一个人工湖泊，”波如镜”意味着水面平静如同镜子一样。”玉辇”通常指皇帝的车驾或御座，”来”在这里可能有等待的意思。
- 译文：在昆明湖畔可以看到平静如镜的水面，我仍然期待春天时皇帝的到来。
赏析：
这首诗表达了对于过去历史的怀念以及对现实生活的期盼。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对美好事物的向往和对现实的无奈之情。同时，诗中所蕴含的历史沧桑感也让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。