古寺危城外,高冈大海滨。
塔攒千叠翠,楼纳一江春。
钟磬声犹昔,孙刘迹已陈。
废兴怀往事,闲话共樵人。
【解析】
此题为鉴赏类试题,解答时要结合全诗的内容来分析。
【答案】
(1)注释:甘露寺:位于今安徽马鞍山市西南的石臼湖边。古寺:指甘露寺。“危城外”是说这座寺庙建在高耸入云的城墙之外。“高冈大海滨”是说这座寺庙就坐落在高高的山冈上,面对着广阔的大海。“塔攒千叠翠”是说甘露寺的佛塔层层重叠,绿树成荫,显得十分茂密青翠;“楼纳一江春”是说寺院里的楼阁吞纳着整个长江沿岸明媚的春光。
译文:古寺矗立在城外的高冈上,背靠着辽阔的大海边,佛塔层层叠叠,绿树葱茏,楼阁掩映在碧波荡漾的江水之中。钟磬声犹似昔日悠扬,孙刘的遗迹已经湮灭。如今我感慨往事沧桑,闲话同樵夫共谈。
(2)赏析:这首诗是作者游历甘露寺后有感而发之作。诗中描写了甘露寺的地理位置、自然风光和建筑特色,表达了诗人对这座古寺的怀念之情。首联点题,颔联写景,渲染氛围。颈联写历史,抒发感慨。尾联抒情,寄托情怀。