不生不死流民来，流民既来何时回。欲归不可田污莱，欲留不得官吏催。
今日州，明日府，千风万雨，不借一庑。生者前行，死者臭腐。
吁嗟乎，流民何处是乐土。
【诗句注释】
- 不生不死流民来：流民，指流离失所的灾民。不生不死，意即无法生存，无法复生。
- 欲归不可田污莱：想回家却无家可归，因为家乡的土地已经被洪水淹没，无法耕种。
- 欲留不得官吏催：想要留下却被官府催促，无法安居。
- 今日州，明日府：形容时间紧迫，变化频繁，今天还在州里，明天就到府里去了。
- 千风万雨：形容风雨交加，灾害频发。
- 生者前行，死者臭腐：活着的人只能艰难前行，而死去的人则被抛弃在路边，腐烂发臭。
- 吁嗟乎，流民何处是乐土：感叹流民们无处能找到安宁的地方。
【译文】
没有土地可以耕种，无法生存；无法留下，官府又不断催促，生活困苦。今天还是州里，明天就到府里。连绵不断的风雨，活着的人只能艰辛前行，而死去的人则被遗弃，腐烂发臭。流民们无处找到安身之地。
【赏析】
这首诗通过生动的画面和深刻的比喻，表达了流民们在水灾后的悲惨遭遇。首句“不生不死流民来”，直接点明了流民们无法生存的现状。第二句进一步描绘了流民们面临的困境，既无法返回家园，也无法在土地上谋生。第三、四句则通过对比的方式，展现了流民们生活的艰难和无奈。第五、六句则通过“千风万雨”这一自然现象，形象地表现了流民们遭受的自然灾害之频繁和严重。最后一句“吁嗟乎，流民何处是乐土”，则是对整个灾难中流民们的同情和感慨。整首诗通过对流民们生活的描绘，深刻反映了当时社会的现实情况，同时也表达了诗人对流民们的深深同情和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。