一脉清泉入短墙，曲缘花径引流觞。
村醪熟酿莼鲈美，山雨初过枣栗香。
白发逢秋须健饭，黄花虽晚不忧霜。
扶筇且立溪桥畔，露冷葭苍水一方。
以下是对《题赠醉亭主人六首》的逐句释义、译文以及赏析。
诗句解释与翻译：
1. 一脉清泉入短墙，曲缘花径引流觞
- 注释：一股清澈的泉水顺着矮墙流淌，绕过花径流入酒杯。
- 译文：一股清泉沿着矮墙蜿蜒流淌，流经花朵铺陈的小径，最终流向酒壶。
- 赏析：描绘了一个充满生机的自然景象，通过水流和植物的布局，展示了一种和谐而宁静的美。
2. 村醪熟酿莼鲈美，山雨初过枣栗香
- 注释：农家酿造的浊酒醇厚甘甜，山雨刚过空气清新，栗子和红枣散发出诱人的香味。
- 译文：农家酿制的浑浊酒甜美可口，山间细雨过后空气清新，栗子和红枣散发出诱人的香味。
- 赏析：此句描绘了一幅雨后乡村的美好画面，自然与食物的味道相互映衬，展现了大自然的恩赐。
3. 白发逢秋须健饭，黄花虽晚不忧霜
- 注释：到了老年，应当多吃些好饭增强体质；菊花虽然晚开但不会担心被霜打。
- 译文：在秋季来临之际，应该多吃一些营养丰富的食物来增强体力。即使菊花开放较晚也不必担心会被霜冻。
- 赏析：强调了健康饮食和积极心态的重要性，鼓励人们在不同阶段都要保持活力。
4. 扶筇且立溪桥畔，露冷葭苍水一方
- 注释：拄着手杖站立在溪桥边，露水沾湿了芦苇，水面上倒映出一片冷清的景象。
- 译文：手持拐杖站在河边小桥上，晨露沾湿了芦苇，水面上映出了一片寒冷的景色。
- 赏析：此句通过对自然景观的描绘，传达了一种孤独或沉思的情感，同时也体现了诗人观察自然的细腻与深刻。
整体赏析：
《题赠醉亭主人六首》是一首赞美自然美景和人生态度的诗。通过描绘山间的风景和季节的变化，诗人表达了对自然之美的热爱及对人生的哲思。每一句都充满了生动的画面感和深刻的情感表达，使得这首诗不仅美丽而且在情感上给人留下深刻印象。通过这样的描写，金朝觐不仅赞美了自然界的美丽，同时也表达了他的人生哲学和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。