良骥嘶千里,孙阳一顾知。
同声关气类,此志许驱驰。
燕市黄金霍,秋风丹桂披。
归来问消息,侍子看花期。
翻译如下:
良马嘶鸣千里,孙阳一顾便知。
同声呼应类气,此志许我驰骋。
燕市黄金霍,秋风丹桂披。
归来问消息,侍子看花期。
注释:
- 良骥嘶千里:良马在千里之外都能发出嘶鸣的声音,比喻有才华的人才能出众。
- 孙阳:指的是古代的相马专家孙阳,这里用他的名来代表相马的技艺。
- 同声关气类:意思是通过声音可以感知马匹的气质和种类,比喻通过言辞可以了解对方的性格和意图。
- 此志许驱驰:这是你的意愿,希望你能够在事业上勇往直前,驰骋疆场。
- 燕市:指长安附近的一个市场,因为那里出产的黄金而得名。
- 秋风丹桂披:秋天的风中,丹桂(桂花)开放,散发出迷人的香气,形容景色宜人。
- 侍子:这里指作者身边的侍从或亲信,他们可能会关注作者的行动和消息。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对友人的赞美和期待。诗人通过描述良马的出色表现和相马专家孙阳的智慧,来赞美朋友的才华和潜力;同时,也表达了诗人希望与朋友共同前行,共同追求事业成功的愿望。全诗语言简洁明了,情感真挚热烈,具有很强的感染力和号召力。