帘箔何空明，差胜侧理纸。
只愁燕误飞，剪取西江水。
《帘波二首》是一首描绘自然景色与情感纠葛的诗歌。下面是对这首诗的逐句翻译：
第一句：帘箔何空明，差胜侧理纸。这里的“帘箔”指的是帘子或帷幕，而“空明”则形容其透明明亮，没有阻碍视线。这句通过比喻表达了帘子的轻盈和透明感，同时也让人联想到了纸张的轻薄和光滑，形成了一种视觉上的对比和美感。
第二句：只愁燕误飞，剪取西江水。这句诗表达了诗人对于燕子飞翔的担忧，担心它们会误入帘中，从而带来不必要的麻烦或困扰。这里的“剪取西江水”形象地描绘了一幅画面，似乎在说如果燕子真的误入了帘中，那么诗人就会像剪裁西江的水一样，将它们从自己的世界中移除，以此来表达对燕子的关爱和担忧。
结合注释和赏析来看，金朝觐通过细腻的描述和深情的表达，成功地营造了一种宁静而又稍带忧郁的氛围，使人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感波动。
《帘波二首》不仅是对自然景观的生动描绘，也是对人与环境之间微妙关系的深刻思考。通过对诗句的深入解读和赏析，可以更好地理解诗人的情感世界和他所处的时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。