律转东皇焕物华,莺花富贵属谁家。
山中宰相无多事,管得池塘两部蛙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌的主要内容,在此基础上对诗歌的思想情感、手法特点等进行分析,最后进行赏析即可。此诗前两句写春景,后两句写夏景。律转,指律历之转变,即节气变化。“东皇”指司天之神,也泛指春天。“山居杂咏”是诗题。首联写春天景色,以律历之转变象征时光流逝。颔联写夏天景色,写诗人闲适的生活情趣。颈联写诗人闲适的生活情趣,以“山中宰相”比喻自己。尾联写自己的悠闲生活,以“管得池塘两部蛙”写其乐融融的生活情趣。
全诗语言自然朴素,意境恬淡,韵味十足。首句点明时间,“律转”既指季节之变换又寓有光阴之流逝。次句写莺歌燕舞的春天景色,但着意于富贵繁华之物的归属者是谁。第三句写诗人的闲适与惬意,以“山中宰相”自况,表现了诗人的旷达胸襟。结句写诗人的悠闲生活,以“管得池塘两部蛙”写其乐融融的生活情趣。
【答案】
①律转:节气的变化。②东皇:司天之神,也泛指春天。③山居:隐居山林。④杂咏:随意吟咏,不拘一格。⑤律转,指
节气变化。⑥“东皇焕物华”:意思是春天到来,万物复苏。⑦“莺花富贵属谁家”,意思是春天的美景,应属于谁呢?⑧
“无多事”,意思是没有太多的事情。⑨“两部蛙”,意思是两只青蛙在池塘里跳来跳去。⑩“管得”,意思是管得住、管得了。
译文:
律转,意味着季节之更换,也寓着光阴之流逝。春天来了,万物复苏,莺啼花笑,一派生机盎然的景象,但是春天的美景,应
属于谁呢?没有太多的闲情逸致吧。在山中隐居的宰相没有太多事情,能够管得住、管得住池塘里的两只青蛙,那也是一种
乐趣啊。
赏析:
这首诗作于元丰五年(1082年)二月,当时作者任徐州通判。诗的前两句写春天景色,以律历之转变象征时光流逝。三、四
句写夏天景色,写诗人闲适的生活情趣,以“山中宰相”比喻自己。颈联写诗人闲适的生活情趣,以“管得池塘两部蛙”写其乐融融
的生活情趣。