日没群峰争向西,片帆东指客程迷。
江山寥落同萤照,城郭苍茫与雁齐。
久坐欲呼河汉语,苦吟如索肺肝题。
风含百种凄凉意,吹入人间作笑啼。
章江晚泊
日没群峰争向西,片帆东指客程迷。
江山寥落同萤照,城郭苍茫与雁齐。
久坐欲呼河汉语,苦吟如索肺肝题。
风含百种凄凉意,吹入人间作笑啼。
译文:
太阳落山,山峰竞相向西延伸。一叶孤帆向东驶去,旅途迷茫。
江河两岸的景色荒凉冷落,如同萤火虫照亮一般。城墙古老模糊,与飞雁并肩。
久坐之后想要呼唤河水,像在呼唤自己的语言,苦苦吟咏,仿佛在寻求心灵的慰藉。
风吹来各种凄凉的感觉,仿佛在诉说人间的悲欢离合。