炎方十日愔愔雨,断送残春作早秋。
鹜鸟有群皆独立,奇峰难画任冥搜。
眼前事了未全可,胸次月明真不愁。
便拟从容理归棹,从君袖手看神州。

【注释】

南安:今福建南安市,在福建省东南部。十日:十天。炎方:炎热的地方。愔愔:细密貌。断送:指春天将尽。作早秋:指天气转凉。鹜(wù)鸟:野鸭。群立独立:一群群的鸟儿各自独立地站着。奇峰:奇形怪状的山峰。冥搜:指冥思苦想,苦苦思索。眼前事了:眼前的事物都已处理完。未全可:不完全妥当。胸次:胸怀。月明:比喻心境明朗,不受外界干扰。真不愁:真正不忧愁。便拟:打算。从容:不慌不忙的意思。理归棹:整理好船只准备回家。从君袖手看神州:你在一旁看着吧。神州:古代华夏族称自己的国土为神州,这里代指国事。

【译文】

南方炎热的地方十天里细雨纷纷,这雨把春天都给“断送”了,却变成了秋天的样子。

一群群野鸭独自站立着,那奇形怪状的山峰真是难以画出来。

眼前的事情已经处理完了,但事情还没有完全妥当,心中充满了忧愁。

打算从容不迫地整理好船只准备回家,看你在旁边看热闹吧,我不管了,自己管自己的事情吧!

【赏析】

此诗是南宋诗人杨万里罢官后隐居南安时所作。诗人以闲适的心情抒发了自己的情怀。

首联写诗人自南安返回途中所见到的景色。“十日愔愔雨”,点明季节。“炎方”句写雨之微细,“断送残春作早秋”。这是说,连日来细雨绵绵,把春天都给“断送”了,却变成了秋天的样子。

颔联写诗人所看到的景色。“鹜鸟有群皆独立”,意思是说,一群群的野鸭独自站立着。“奇峰难画任冥搜”。“奇峰难画”一句,既写出了诗人对大自然的感受,也表明了诗人对自然界的热爱和向往之情。

颈联是说诗人看到眼前的事情都已经处理完了,但事情还没有完全妥当,心中充满了忧愁。“眼前事了未全可”,“眼前事了”指的是诗人刚刚结束一段繁忙的工作或者生活,而“未全可”则表示诗人对自己所做的事情并不满意,觉得自己做得还不是很到位。这里的“未全可”可以理解为“尚未完善”,也可以理解为“还没有完成”。总之,这句诗的含义是指诗人对自己所做的工作并不完全满意,感到有些不足。

尾联是说打算从容不迫地整理好船只准备回家,看你在旁边看热闹吧,我不管了,自己管自己的事情吧!“便拟从容理归棹”,意思是说,打算从容不迫地整理好船只准备回家。“从君袖手看神州”,意思是说,你可以在一旁看着吧,我不关心国家大事了。这里的“神州”指的是国家或国家事务,“袖手看神州”则是说,你可以在一旁看着吧,我不关心国家大事了。

这首诗通过描写诗人在南安期间所经历的景色和感受,表达了诗人对自然、人生和社会的感悟和思考。其中既有对大自然的热爱和向往之情,也有对人生和世事的深刻洞察和领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。