借得邻家几树阴，朝朝呼客听流莺。
敝冠不脱山林气，弱句先除儿女声。
事过名场真一笑，雨收斜照为谁明。
留贻无限沧桑迹，惟有韶光画不成。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗写了什么内容，表达了怎样的思想情感，运用了什么手法，有什么表达效果等。
“借得邻家几树阴，朝朝呼客听流莺。”这两句的意思是：我借来了邻家的树木遮阴，每日早晚都招呼朋友来聆听树上的莺鸣声。
“敝冠不脱山林气，弱句先除儿女声”这两句的意思是：我的帽子破旧，没有摆脱山野的气息；我写的诗句幼稚，还没有去除孩子的稚嫩声音。
“事过名场真一笑，雨收斜照为谁明？”这两句的意思是：事情过后，名场才显得真实可笑；雨过天晴了，夕阳西下时，又有谁能知道是它照亮了我？
“留贻无限沧桑迹，惟有韶光画不成。”这两句的意思是：留下无穷无尽的沧桑痕迹，只有时光无法用画笔表现出来。
【答案】
译文：
（1）我借来了邻家的树木遮阴，每日早晚都招呼朋友来聆听树上的莺鸣声。（2）我的帽子破旧，没有摆脱山野的气息；（但）我写的诗句幼稚，还没有去除孩子的稚嫩声音。（3）事过名场才觉得可笑，雨过天晴后，又有谁会知道是谁在为我指引着方向？（4）留下无穷无尽的沧桑痕迹，只有时光无法用画笔表现出来。赏析：
这首诗是诗人晚年的作品。全诗四句，以写景起，写友止，以议论结。诗中写景，既点出环境背景，又烘托出作者心境，情景交融，浑然一体。
开头两句“借得邻家几树阴，朝朝呼客听流莺”，是写诗人借来的几棵树荫，天天叫朋友听树上的莺鸣声。这里的“借得”，不是向人索取，而是借用。这两句写诗人在幽静的环境中与友人共赏美景，享受闲情逸致。“呼客”，有邀请的意思。诗人邀请友人到自己的居所去听莺啼。“流莺”，即流黄莺，这里指莺鸟的叫声。“朝朝”，天天的意思。“朝朝”说明诗人喜欢这种清雅的环境，也说明诗人与友人关系亲密。
“敝冠不脱山林气，弱句先除儿女声”两句写诗人的服饰简朴，他写的诗幼稚，还保留着儿童的天真，不成熟。“敝冠不脱”，表明自己不修边幅。“弱句”，指自己所写的诗不够成熟，幼稚。“先除”，是指除去。“儿女声”，这里指孩子的童音。诗人说自己写的诗幼稚，还没脱离孩子的声音。
“事过名场真一笑，雨收斜照为谁明？”两句的意思是：等到事情过去之后，才知道那些虚名都是虚假的，只有雨后的阳光才是真的。“事过名场”，意为“名”过其实了。“笑”，指笑这些虚伪的东西。“雨收斜照”，意为雨后天晴。“为谁明”，即“为谁亮”。诗人说，等到事情过去，才发现那些虚名是虚假的，只有雨后的阳光才是真的。
“留贻无限沧桑迹，惟有韶光画不成”，意思是：留下了无数变迁的痕迹，却只能借助于韶光来表达。“沧桑”，指世事变化无常。“惟”，只。“韶光”，指美好的时光。诗人说，留下了无数变迁的痕迹，却只能借助于韶光来表达。
诗人通过写自己与友人共同生活的情景，表现了自己追求高雅的生活情趣和高洁的人格操守，同时也表现了他对世俗名利的追求的不屑一顾。