病起逢君作重九,绝顶拄杖相追寻。
秋光为我洗林莽,天界自高无古今。
笑听野老说城市,坐待山气分晴阴。
携壶赌酒少年事,俯视落照同幽深。
这是一首五言律诗,共四句,每句五个字。
诗句注释:
- “病起逢君作重九” —— 生病后遇到你做重阳节(九月九日)的习俗。
- “绝顶拄杖相追寻” —— 在山巅用拐杖互相追赶。
- “秋光为我洗林莽” —— 秋天的阳光洗净了森林和平原。
- “天界自高无古今” —— 天上的世界自然高于世间,没有古今之分。
- “笑听野老说城市” —— 笑着听村里的老人谈论城市。
- “坐待山气分晴阴” —— 坐着等山间的气息分开晴和与阴霾。
- “携壶赌酒少年事” —— 拿着壶子赌酒回忆少年时期的事情。
- “俯视落照同幽深” —— 俯瞰着夕阳下的景色,感觉同样深邃、幽静。
译文:
生病后遇到你做重阳节的传统习惯,我们在山顶用拐杖追逐嬉戏。
秋天的阳光洗涤着森林和平原,天空与人间仿佛都远离了时间的变迁。
笑着听村里的老人们谈论城市的事,等待山间的气息将晴和与阴霾区分开来。
拿着壶子喝酒来回忆起少年时候的事情,然后低头看着夕阳,感受到同样的深沉与宁静。
赏析:
这首《登高再和仁先一首》是诗人对友人重九节日活动的描绘,同时也表达了对友情的珍惜和对自然之美的赞美。诗人通过生动的画面和细腻的情感,展现了重阳节的热闹与宁静,以及自己对友情和自然的感悟。整首诗情感真挚,画面生动,语言简练有力,是一首优秀的五言律诗。