故人别我无消息，江头日日愁风色。
莽眇关河又一时，飘忽春光不相接。
悲欢黯黯思昔游，脱帽笑指祢衡洲。
无端落日照离别，从此烟波各自愁。
眼前摇落知谁劲，可怜怀抱向人尽。
歧路相看泣弟兄，天涯况复怜贫病。
由来人事尽堪怜，岸然气与浮云连。
乾坤万态震顽懦，几辈佼佼称时贤。
书生睥睨真成误，婀娜如君有深悟。
性情以外百不营，婉转深心托词赋。
知君岁晏愁感多，放眼天地同坎坷。
江天酝酿好风格，只今回首同蹉跎。
潇湘夜黑雨声急，荒荒往事成追忆。
独掩深屏剪烛看，檐花乱落春风色。
可怜岁岁泣春风，况复孤儿途路穷。
人生何处论知己，掩袂东望愁飞鸿。
这首诗是一首抒情诗，表达了作者对故人的思念之情以及对人生无常的感慨。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文人气息。
下面是逐句翻译：
故人别我无消息，江头日日愁风色。 —— 老朋友离开我之后，再也没有收到他的音信，每天站在江边，看着风中飘荡的柳絮，心中满是愁绪。
莽眇关河又一时，飘忽春光不相接。 —— 辽阔的山河再次变换着时序，春天的景色也变得模糊不清，无法与之相接。
悲欢黯黯思昔游，脱帽笑指祢衡洲。 —— 心中充满了悲伤和欢乐，回忆起以前的生活，脱下帽子笑着指了指那个小山坡（祢衡）。
无端落日照离别，从此烟波各自愁。 —— 没有原因地飘落的树叶照在离别的人身上，从那时起，我们就各自在烟波浩渺的江湖上独自忧愁。
眼前摇落知谁劲，可怜怀抱向人尽。 —— 眼前的萧瑟景象让人感到凄凉，可惜的是自己的怀抱已经向人敞开，无人再会欣赏。
歧路相看泣弟兄，天涯况复怜贫病。 —— 在岔路口相互望见，都忍不住泪流满面，更何况是天涯海角，更加同情那些贫穷困苦的人。
由来人事尽堪怜，岸然气与浮云连。 —— 自古以来，人事的变化总是令人感到可叹和可怜，那种坚定的气质就像与浮云相连。
乾坤万态震顽懦，几辈佼佼称时贤。 —— 宇宙间万物的状态都在震动着那些顽固的人，历代都有才华出众的人物被称赞为时代的楷模。
书生睥睨真成误，婀娜如君有深悟。 —— 文人的目光锐利却反而成了错误，您（范仲林）的才华如此优雅，有着深刻的理解。
性情以外百不营，婉转深心托词赋。 —— 除了性情之外，其他的事情都不去追求，用婉转的心思寄托在词赋之中。
知君岁晏愁感多，放眼天地同坎坷。 —— 我知道你在晚年的生活中感到许多忧愁，抬头望去，天地之间都是一样的坎坷不平。
江天酝酿好风格，只今回首同蹉跎。 —— 江水天空酝酿出美好的风格，只是回首往事，我们都在时间的长河中一同消磨。
潇湘夜黑雨声急，荒荒往事成追忆。 —— 潇湘地区夜晚黑暗，雨声急促，那些过去的岁月已经成为了回忆。
独掩深屏剪烛看，檐花乱落春风色。 —— 我独自一人，关闭了深窗，点着蜡烛仔细观看外面的美景，屋檐上的花朵纷纷落下，仿佛被春风带走。
可怜岁岁泣春风，况复孤儿途路穷。 —— 可怜的是每年的春风都会让泪水沾湿我的衣襟，何况我又是一个孤独的孤儿，在道路上艰难前行。
人生何处论知己，掩袂东望愁飞鸿。 —— 我们的人生里哪里能去寻找到知心的朋友呢？我挥舞着袖子向西望着飞翔的大雁，心中充满了无尽的愁苦。