渡海五千里,离家三四年。
春归同是客,老健竟如仙。
鹤阜炫杯珓,鸳江竞管弦。
南郊风景好,纪丽有谁编。
清明
渡海五千里,离家三四年。
春归同是客,老健竟如仙。
鹤阜炫杯珓,鸳江竞管弦。
南郊风景好,纪丽有谁编。
注释
- 渡海五千里:形容旅途遥远,跨越了漫长的海洋。
- 离家三四年:离家已经有三四年之久。
- 春归同是客:春天回来的人都是异乡的客人。
- 老健竟如仙:即使年纪大了,却像神仙一样健康。
- 鹤阜炫杯珓:在鹤阜观赏投掷骰子的活动。
- 鸳江竞管弦:在鸳江边欣赏音乐和舞蹈。
- 南郊风景好:在南郊欣赏美丽的景色。
译文
我跨越了遥远的大海,离家已经三四年了。当春天来临的时候,我们都是异乡的客人,尽管岁月已高,却依然保持着健康的体魄。在风景优美的地方,可以观看投掷骰子等游戏,同时还可以欣赏到优雅的音乐和舞蹈表演。此外,在南郊还有着美丽的自然和人文景观,让人流连忘返。
赏析
这首诗描绘了诗人在清明时节,面对家乡的美景和节日的氛围,内心的复杂情感。诗中使用了大量的视觉和听觉元素,通过细腻的情感描写,展现了节日的气氛和诗人的内心世界。整首诗语言简洁而富有诗意,通过对自然景物的描述,传达了诗人对家乡的深深思念以及对生活的美好期待。