鹦鹉洲前路，何时一系船。
浮踪依汉水，归梦绕秦川。
地远楼重倚，山高月再弦。
相思羁两处，凝望隔寒烟。

【诗句释义】

  1. 鹦鹉洲：位于今湖北省武汉市西南的长江江中，因盛产鹦鹉而得名。
  2. 系船：指把船只系好准备停泊。
  3. 浮踪依汉水：指随着水流漂泊不定。汉水，指汉江，流经湖北境内。
  4. 归梦绕秦川：指在异乡梦中常常回到故乡。秦川，指陕西一带地区。
  5. 地远楼重倚：指因为距离遥远而感到孤单。
  6. 山高月再弦：指因为距离太远而难以看到月亮升起的情景，比喻思念之情深厚而持久。
  7. 相思羁两处，凝望隔寒烟：指因为身处异地而思念对方，只能凝望着远方的烟雾。

【译文】
在鹦鹉洲前，何时才能把船系上？
随着水流漂泊不定，我回到了故乡的梦里。
因为距离太远而感到孤单，山高月出也看不到。
两地相思，只能凝望着寒烟。

【赏析】
这首诗是诗人写给朋友的一首送别诗。全诗以鹦鹉洲为背景，表达了诗人对朋友的深切思念之情。诗人通过对鹦鹉洲、汉水、秦川等地的描述，展现了自己对朋友的思念之情。同时，诗人还通过描绘自己的孤独感和对朋友的思念之情，展现了自己内心的痛苦和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。

【注释】

  1. 【鹦鹉洲前路】：鹦鹉洲前，指的是诗人和朋友即将分别的地方。
  2. 【系船】：把船拴上，准备停泊。
  3. 【浮踪依汉水】：随波逐流，漂泊不定。汉水，指汉江，流经湖北境内。
  4. 【归梦绕秦川】：在异乡梦中常常回到故乡。秦川，指陕西一带地区。
  5. 【地远楼重倚】：因为距离遥远而感到孤单。
  6. 【山高月再弦】：形容因为距离太远而难以看到月亮升起的情景，比喻思念之情深厚而持久。
  7. 【相思羁两处，凝望隔寒烟】：两地相思，只能凝望着寒烟。

这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗。诗人以鹦鹉洲为背景，表达了对朋友的深情思念和依依不舍之情。全诗语言简练，意境深远，给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。