荒烟蛮雨阵云低，昔岭悲风咽鼓鼙。
硕画几番传檄箭，雄怀真欲扫鲸鲵。
从容授命心如铁，勇往挥戈气截霓。
肠断英魂川月影，年年垂照浣花溪。
赠中宪大夫四川崇庆州牧常公挽诗
【注释】
荒烟蛮雨阵云低，昔岭悲风咽鼓鼙：荒烟，形容荒凉的原野上烟雾弥漫；蛮雨，指的是南方的雨水，多指瘴气；阵云，形容乌云密布；昔岭，是指过去的地方；悲风，形容风声凄厉，仿佛在哀鸣；咽鼓鼙，形容鼓声凄凉，好像在哽咽。
硕画几番传檄箭，雄怀真欲扫鲸鲵：硕画，意思是巨大的图画，也指宏伟的画作；几番，多次；传檄箭，传达命令的意思，檄文是用来征召、号召的公文，这里用来表示传递命令的意思；雄怀，形容胸怀宽广，意志坚强；真欲，表示真的想；扫鲸鲵，比喻清除祸害。
从容授命心如铁，勇往挥戈气截霓：从容，意思是镇静，不慌不忙；授命，是接受任命的意思；心如铁，形容心志坚定不移；勇往，表示勇敢向前；挥戈，挥舞武器；气截霓，形容气势磅礴，像切断彩虹一样。
肠断英魂川月影，年年垂照浣花溪：肠断，形容非常悲痛；英魂，是指英雄的魂魄；川月影，指四川地区的月亮；年年，表示每年；垂照，表示照耀；浣花溪，是指成都附近的一条小河。
【译文】
荒烟漫布的战场上，阴云密布的天空下，昔日的战斗地依然传来了悲风和鼓声。
宏大的画作里，曾经多次传递命令的箭矢，英勇的胸怀真是想要清除那些恶势力。
他镇定自若接受任务，心中坚定如同钢铁般坚硬；勇敢地挥舞着武器，气势磅礴像要割断彩虹。
他的英魂被永远留在了四川的大地上，每年的月光都会照耀着那个美丽的浣花溪。
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫为哀悼一位名叫常公的将军而作。常公在战场上英勇善战，为国家做出了巨大贡献。然而命运却对他颇为不公，最终不幸战死沙场。杜甫通过这首诗表达了对常公的深深敬意和惋惜之情，同时也抒发了他对战争残酷性的感慨和对和平的向往。