报国空教素志违,酋蛮反覆事全非。
欣看浩气盈诗卷,想见忠肝血染衣。
华表云深归鹤杳,浣花春冷泪鹃稀。
荒山磷火知何处,留取英风壮四围。
我们来分析这首诗:
报国空教素志违,酋蛮反覆事全非。
欣看浩气盈诗卷,想见忠肝血染衣。
华表云深归鹤杳,浣花春冷泪鹃稀。
荒山磷火知何处,留取英风壮四围。
注释
- 报国 - 表示为国尽忠的意愿或行动。
- 素志 - 本来的愿望或计划。
- 酋蛮 - 古代对少数民族首领的称呼。
- 反覆 - 反复无常,这里指事情反复无常。
- 浩气 - 豪迈之气。
- 诗卷 - 诗歌集。
- 忠肝 - 忠诚的肝脏,比喻坚定的意志。
- 血染衣 - 流血染红了衣服,形容牺牲或英勇。
- 华表云 - 传说中的仙界建筑,常用来象征超脱。
- 归鹤杳 - 归来的鹤消失在远方,形容消失或不再出现。
- 浣花 - 地名,可能是成都的一个古称。
- 春冷 - 春天寒冷。
- 泪鹃稀 - 悲伤时啼叫的杜鹃叫声稀少,形容哀伤。
- 磷火 - 磷光,一种在黑暗中发光的物质,通常与死亡联系在一起。
- 英风 - 英雄的气质或风采。
- 壮四围 - 壮大四周的氛围或景象。
译文:
报效国家却只能让本有的志向落空,酋蛮反复无常的行为完全背离了初衷。
欣喜地看到你充满豪气的诗篇填满了我的书卷,想象着你的忠肝义胆被鲜血染红衣物的情景。
华表之上云雾缭绕仿佛是归去的仙鹤踪迹,浣花深处春寒料峭只有悲鸣的杜鹃声稀落。
荒凉的山上似乎只有磷火点点,这究竟在哪里呢?请将你的英雄气概永远留在这片土地上,让它成为周边的壮丽景色。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了作者对中宪大夫四川崇庆州牧常公深厚的敬仰和怀念之情。首句“报国空教素志违”,直接表明了自己为国家尽忠的理想破灭,表达了一种无奈和失望。接下来,诗人通过对常公英勇事迹的回忆和对其忠烈精神的赞美,展现了对常公深厚的情感。最后一句“英风壮四围”则是对常公精神的高度评价和传承,寓意着常公的精神将继续激励后人。整首诗情感真挚,意境深远,既有对历史人物的缅怀,也有对未来的期许。