闲消我有肆帘风,寓墨金源旧事丛。
野史功臣惭褚补,圭斋诤友悔刘通。
书钞冷局仇难遍,字订讹传拟未工。
长此一编深箧底,敢言载笔附群公。
金史详校成书十卷自序卷端附题于后
闲心有肆帘风,寓墨金源旧事丛。
野史功臣惭褚补,圭斋诤友悔刘通。
书钞冷局仇难遍,字订讹传拟未工。
长此一编深箧底,敢言载笔附群公。
注释:在闲暇时我整理了《金史》,完成了十卷。我在《金史》的自序中写了一些话,放在卷首。
闲心有肆帘风,寓墨金源旧事丛。
闲心无事,我整理了《金史》。
野史功臣惭褚补,圭斋诤友悔刘通。
我为《金史》中的功臣和诤友感到惭愧。
书钞冷局仇难遍,字订讹传拟未工。
我为《金史》进行了校正和修订。
长此一编深箧底,敢言载笔附群公。
我不敢说自己能够写好《金史》,但我可以把它作为一部重要文献,贡献给后人。
赏析:这首诗是作者自述自己撰写《金史》的始末及心情的诗作。从诗的内容来看,诗人在闲暇之余,整理了《金史》,对其中的功臣和诤友感到惭愧。之后,诗人又进行了一番校正和修订工作。最后,他不敢说自己能够写好《金史》,但可以将其作为一部重要文献,奉献给后人。全诗表达了诗人对历史的研究与传承的使命感。同时,也反映了作者谦逊、严谨的学术态度。