翳翳翠微暮，采蕨人未还。我马嘶忽惊，虎迹空连山。
谁能绝恐惧，余亦趋禅关。借问持篚人，信往遭祸艰，潜身度密箐，趋避力孔殚。
馁腹藉少充，纵死辞羸孱。偷生豺狼窟，人命轻豆箪。
念之迫中肠，吏责何由宽。老僧供薄粥，挥退不拟餐。
忍饥度深夕，庶以齐恫瘝。穴鼠号顾我，余粮亦奚干。
恻怛吾同人，不言心已酸。四邻寂鸡犬，闇室候夜阑。
明晨忍遽出，菜色吾重看。
【诗句】
翳翳翠微暮，采蕨人未还。我马嘶忽惊，虎迹空连山。
谁能绝恐惧，余亦趋禅关。借问持篚人，信往遭祸艰，潜身度密箐，趋避力孔殚。
馁腹藉少充，纵死辞羸孱。偷生豺狼窟，人命轻豆箪。
念之迫中肠，吏责何由宽。老僧供薄粥，挥退不拟餐。
忍饥度深夕，庶以齐恫瘝。穴鼠号顾我，余粮亦奚干。
恻怛吾同人，不言心已酸。四邻寂鸡犬，闇室候夜阑。
明晨忍遽出，菜色吾重看。
【译文】
夕阳西下，暮霭缭绕，采蕨人尚未归来。我马匹因惊吓突然嘶鸣，而山中虎迹却空空如也。
哪有人能消除我的畏惧？我也只好奔向禅门。我问那挑着行囊的人，为何信去后遭遇了祸患？只好潜身躲避在茂密的丛林里，逃避力量已经耗尽。
肚子饿了，只能吃点剩饭充饥，即使死去，也要诉说自己弱不禁风的虚弱。偷偷地生活在野兽的巢穴中，人们的生命是多么的脆弱，如同豆篮一样不堪一击。
一想到这些，我心里感到极度的悲痛，官府的惩罚又从何谈起呢？老和尚提供稀薄的粥给我吃，但我只是挥手告别，并不想继续用餐。
忍受饥饿过一个漫长的夜晚，也许可以稍微安慰一点自己的内心。听到老鼠的叫声，我回头望去，我的食物也已经所剩无几。
心中充满痛苦和悲哀，但我不能表达出来，只是默默地忍受。四周的邻居都已进入梦乡，只有我一个人在黑暗中等待天明。
明天早晨，我必须离开这里，看看自己的脸色是否变得憔悴。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年流寓成都时的一首诗歌作品，诗中描述了作者在山寺中度过一夜的经历，以及他内心的感受和思考。整首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的寂静、恐惧、绝望和无助。诗人通过描述夜晚的景象、自己的感受和对他人遭遇的同情，表达了自己的悲愤和无奈。同时，这首诗也反映了当时社会的动乱和人民生活的困苦。