福星载道海壖东,千里欣乘破浪风。
地报偏灾移使节,士逢元礼仰宗工。
种桑有术忠宣相,放赈因时富郑公。
陋习革除施化导,从兹澎岛庆年丰。
我们来分析这首诗的格式要求。诗的内容和译文之间要一一对应,关键词需要加上注释,最后附上赏析。
诗句:
- 壬辰1832春捧檄来澎随同芸皋先生观察查办抚恤蒙赐书画联扇赋诗申谢
- 福星载道海壖东,千里欣乘破浪风。
- 地报偏灾移使节,士逢元礼仰宗工。
- 种桑有术忠宣相,放赈因时富郑公。
- 陋习革除施化导,从兹澎岛庆年丰。
译文:
- 在壬辰年的1832年春天,我拿着委任状来到彭山,跟随芸皋先生一起去检查、处理、抚恤那里的蒙受灾害的人们,并接受他的书画、扇子等礼物,感谢他的恩惠。
- 福星照耀着东海之滨,千里之遥的彭山都洋溢着欢乐的气息。
- 因为地震,当地上报了偏灾,所以朝廷派来了使者。那些受到灾难影响的人,遇到了像元礼一样受人敬仰的官员,他们受到了国家的关怀。
- 我们采用正确的方法种桑养蚕,因为国家有好的政策,所以人民的生活变得富裕。
- 通过改正不良的习俗,引导人们向善,从此彭山将庆祝一个丰收年。
赏析:
这是一首描写自然灾害后社会救助与治理的诗。诗人在壬辰年的1832春来到彭山,接受了芸皋先生的领导,一起检查、处理、抚恤那里的蒙受灾害的人们,并接受了他的书画、扇子等礼物。诗中赞美了福星照耀东海之滨、人们欢欣鼓舞的场景,同时也提到了地震导致的偏灾和国家的关怀。诗人强调了正确的种植方法和国家的好政策,使得人民生活变得富裕。最后,诗人通过改正不良的习俗,引导人们向善,从而让彭山庆祝一个丰收年。整首诗展现了诗人对国家的关心和社会的责任感。