西风吹客出高城,一角西山放晓晴。
落木寺门天远大,荒郊秋雨水纵横。
野花当户有寒意,老桧啸空答梵声。
初地安心犹未得,夜深孤月上方明。
枣花寺
西风吹客出高城,一角西山放晓晴。
落木寺门天远大,荒郊秋水波纵横。
野花当户有寒意,老桧啸空答梵声。
初地安心犹未得,夜深孤月上方明。
译文:
西风吹着我离开了高高的城墙,看到了西边的山在清晨放晴。夕阳下的寺院门口,远处的天空显得格外宽广。秋天的郊外,雨水纵横交错,漫过稻田和草地。野花在门前盛开,散发出寒冷的气息,而老树则在风中发出呼啸的声音,伴随着梵音。我刚刚找到一个地方住下来,但内心仍然感到不安。深夜时分,天空中的月亮明亮而孤单。
注释:
西风吹客:西风,即秋风。客,诗人自称。
高城:高大的城墙。
一角西山:西边的一角山峰。
放晓晴:放晴,晴朗的天气。
落木寺门:寺庙的大门前有落叶。
天远大:天空显得辽阔。
荒郊秋水:秋季的郊外,水势浩大。
寒意:寒冷的气息。
老桧:古老的桧树。桧,一种树木的名字。
啸空:呼啸的声音,形容树木发出的声响。
初地安心:刚开始找到一个地方住下来的心情。
方:正,刚刚。
赏析:
这首诗是一首描写秋天景色的诗。诗人通过描绘自己离开高城,看到西边的山在清晨放晴,夕阳下的寺院门口,远处的天空显得格外宽广等景象,表达了自己的情感。同时,也通过对落木、荒郊、野花、老桧等景物的描述,展现出了秋天的美丽景色。