扁舟复渡铁城阴，见说农樵出远岑。
圣主已宽边界令，逐臣未尽抚绥心。
几年共尔栖荆棘，此日怜余载鹤琴。
犹幸斯民还旧业，莫教寇盗再相侵。
诗句释义与注释：
- 扁舟复渡铁城阴：”扁舟”指的是小舟，”复渡”表示再次渡过。”铁城阴”可能指代某种坚固或坚硬的地形，如山脉、城墙等。整句可能是描述通过某处险峻地形的情景。
- 译文：我又一次渡过了险阻重重的铁城山脉。
- 见说农樵出远岑：这里”见说”是听说或听闻的意思。”农樵”指的是农民和樵夫，”出远岑”意味着走出遥远的山岭或村落。整句可能描绘的是听到关于远处农人和樵夫的故事或情景。
- 译文：听说农人和樵夫都走出了遥远的山岭或村落。
- 圣主已宽边界令：这句话中的”圣主”可能是指英明的君主，”宽边界令”则意味着颁布了放宽边境政策的法令。这可能是在赞扬君主明智的政策。
- 译文：伟大的君主已经颁布了放宽边界的法令。
- 逐臣未尽抚绥心：这里的”逐臣”可能指的是被流放的大臣，”抚绥心”指的是安抚治理他们的内心。整句可能是表达希望被流放的大臣们能得到内心的安宁和治理。
- 译文：流放的大臣们尚未得到完全的安抚和治理。
- 几年共尔栖荆棘,此日怜余载鹤琴：这两句诗中，”棘”和”荆棘”都有荆棘的意思，但在这里更可能是指代危险或困境。”共尔”是与你共同的意思，”载鹤琴”则是携带着鹤和琴。整句可能是回忆过去艰难时期与友人共同度过，现在则带着鹤和琴来安慰自己。
- 译文：这几年我们一起栖息在荆棘之中，今天则怜悯着我带着鹤和琴来到这里。
- 犹幸斯民还旧业,莫教寇盗再相侵：这里的”斯民”指的是百姓，”旧业”可能指的是过去的产业或者生活状态，”寇盗”指的是强盗或者侵略者。整句表达了对百姓生活的关心，希望他们能恢复以往的生活状态，不要有强盗或侵略者的干扰和侵扰。
- 译文：庆幸百姓还能回到以前的生活中去，请不要再有强盗或侵略者再来侵扰。
赏析：
这首诗通过描绘诗人渡过险峻地形的经历，以及与农人樵夫的互动，反映了诗人对国家的忧虑与期待。诗人通过对过去艰苦岁月的回忆，表达了对国家和平与人民幸福的向往。最后一句则是诗人对百姓的关怀以及对外部侵扰的警惕，展现了诗人深厚的爱国情怀和对民生的关注。整首诗情感真挚，寓意深远，是一首具有深刻思想内涵的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。