频年俗累客中纷,怎比樊川乞紫云。
我似塞鸿常印爪,卿如厩马久空群。
六宫粉黛休争宠,五夜帏房且策勋。
待得蓝桥寻玉杵,可能新妇配参军。
【注释】
阿环:唐代女官名。
樊川:樊英,字子盖,汉时人,隐居于洛阳。后为光武所知,荐为尚书郎,不就,遂隐于鹿苑山中,自号樊川居士。
紫云:汉代宫中所种之草,一名荏,一名王孙,一名紫贝。
塞鸿、厩马:比喻男女之情。
六宫粉黛:指宫廷中的嫔妃。
五夜帏房:即“五更”,五更时分的帷帐里。
蓝桥:在陕西宝鸡市西南的蓝田县,相传为唐裴航遇仙女的地方。玉杵:捣衣用具,用玉做成。
新妇:新婚女子。
【赏析】
这首七绝是作者与友人赠别之作。诗的前两句写自己与友人分别的情景和心情。“频年俗累客中纷”意思是说:连年因世俗烦扰而使客人心神烦乱,“怎比樊川乞紫云”,意思是:又怎比得上在樊川向皇帝献上紫云(传说是神仙所赐之物)。“我似塞鸿常印爪”、“卿如厩马久空群”意思是说:我就像飞鸟一样常常把爪子刻印在地上,而你就像一匹被闲置已久的马匹。这两句诗以“鸿”“马”喻人,既形象地写出了诗人与友人离别时的依依不舍,又表现了对友人的深深留恋之情,同时也表达了自己的壮志难酬之意。“六宫粉黛休争宠,五夜帏房且策勋”,意思是说:宫廷里的嫔妃不要再去争夺宠爱,我们应当在五更时分在帷帐里共同商讨如何为国家效力。“待得蓝桥寻玉杵”这句诗的意思是说:等到我们功成名就的时候,就可以像《聂隐娘》诗里所说的那样在蓝桥驿寻找那个神奇的玉杵了。“可能新妇配参军”意思是说:那时我们就可以成为夫妻了。“新妇”指的是诗人自己,“参军”指的是朋友。这两句诗表达了诗人对友人的祝愿。这首诗语言平易朴实,情真意切,意境优美深远。