微阴酿雪独无声，系缆沙汀野老迎。
芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴。
难抛烟景偏荒学，直为穷愁易损名。
底是青溪来访戴，山阴旧梦几曾更。
这首诗的译文如下：
晚泊剡溪有感
微阴酿雪独无声，系缆沙汀野老迎。
芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴。
难抛烟景偏荒学，直为穷愁易损名。
底是青溪来访戴，山阴旧梦几曾更。
注释：
- 微阴酿雪独无声：微阴是指微弱的阳光，酿雪是指天空中的云彩聚集成雪，形成雨丝般的景象。这句诗描绘了傍晚时分，天空中云层厚重，细雨如丝的场景。
- 系缆沙汀野老迎：系缆是指将船停靠在岸边，沙汀是指河边的沙滩。这句诗描述了诗人在河边停下船只，迎接那位老渔夫的情景。
- 芳草绿拖春水影：芳草指的是绿色的草丛，春水影是指春天的水面倒影。这句诗描绘了春天的景色，草地上绿色的草地映在水中，形成一幅美丽的画面。
- 布帆红带夕阳晴：布帆是指船上的篷帆，红带是指红色绳索。这句诗描述了船上的篷帆在夕阳的照耀下显得鲜艳夺目的景象。
- 难抛烟景偏荒学：难抛是指难以割舍，烟景是指烟雾缭绕的景象。这句诗表达了诗人对于烟雾缭绕、远离尘世的美景的喜爱之情。
- 直为穷愁易损名：直是指直接，穷愁是指贫困和忧愁。这句诗表达了诗人因贫困和忧愁而容易失去名声的想法。
- 底是青溪来访戴：底是在这里表示疑问，青溪是指清澈的小溪，来访戴是指拜访戴氏家族。这句诗表达了诗人对某个家族的好奇或兴趣。
- 山阴旧梦几曾更：山阴是指绍兴城西的山阴镇，旧梦是指过去的梦想或回忆。这句诗表达了诗人对过去的梦想和回忆的感慨之情。
赏析：
这首诗是一首描写风景的抒情诗，通过对晚泊剡溪的场景进行描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。