岧峣山寺枕江流，屋角悬铃语未休。
山鬼昼驱虎豹出，江斐夜挟鼋鼍游。
广陵树见不可渡，瓜步潮生空自愁。
北望长安如日远，烟波何处著扁舟。
【译文】
山寺屹立在江边，屋角悬着铃声，似乎没有停息。
白天山鬼驱虎豹出没，夜晚江上鼋鼍游荡。
广陵树不可渡江，瓜步潮生空自愁。
北望长安如日远，烟波何处著扁舟？
注释：
京口：今江苏镇江市，古称京口。
甘露寺：位于南京市西门外的一座古寺。
岧峣（yáo yáo）:高耸的样子。
屋角悬铃:指寺庙的屋檐上挂满了风铃，随风叮当作响。语未休：说话的声音没有停止。
山鬼：古代神话中的山神，能驱赶猛兽。昼：白天。虎豹：猛兽，这里代指山林中的危险。
江斐：江水湍急的样子。夜挟鼋鼍游：指夜晚江水激荡时，鼋鼍（yuè tuó ，两种生活在淡水中的爬行动物）被激起的水波。
广陵：今扬州市，因有广陵江而得名。渡江：渡过长江。
瓜步：地名，位于今天的江苏省六合县东南，濒临长江。潮生：潮水涌来。
北望长安：诗人站在京口，面向北方，遥望着长安。
日远：指距离遥远。
赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白所作。诗中以“京口守风题甘露寺”为题，描绘了一幅江水、山林、猿猴等自然景观的画卷，表达了诗人对大自然的热爱和向往。
首句“京口守风题甘露寺”，直接点明了诗的主题，即在京口这座古老的城市中，诗人站在寺庙的门前，感受着江风吹拂着自己。这里的“京口”是指今天的江苏镇江市，而“甘露寺”则是一座历史悠久的寺庙。在这里，诗人感受到了大自然的气息，同时也感受到了历史的沉淀。
接下来的四句诗，诗人以丰富的想象力，描绘了一幅生动的自然景观图。他描述了山寺屹立在江边，屋角悬着铃声，似乎没有停息。白天山鬼驱虎豹出没，夜晚江上鼋鼍游荡。这些自然景象，都让人感受到诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
诗人又回到了京口这个地点。他向北望去，看到长安如同远方的太阳一般遥不可及。然而，他又想到，虽然无法到达长安，但是江面上的潮水却在不断地涌动着，仿佛在告诉人们要勇往直前。这两句诗既表达了诗人对自己未来的担忧和迷茫，也表达了他对生活的积极态度和坚定信念。