帐下居然识帝王,千秋闾墓表滁阳。
时来将相皆同里,泪落英雄有故乡。
芒碣天青云气散,江淮月白水声凉。
龙蛇变灭须臾事,犹指山名号凤凰。
【注释】
过凤阳城外:路过凤阳城。过,经过。凤阳,古县名,在今安徽凤阳东北。城外,城外的地域。
帐下居然识帝王:帐下,指军队里。居然,竟然。识,认出。帝王,这里指皇帝。
时来将相皆同里:将相,指高级将领和朝廷大臣。同里,指同一个地方。
泪落英雄有故乡:泪落,指流泪。英雄,指身负才能的人。故乡,指出生地或长期居住的地方。
芒碣天青云气散,江淮月白水声凉:芒碣,用石头刻成的碑石,形状像山。江淮,泛指长江与淮河。芒碣,用石头刻成的碑石,形状像山。
龙蛇变灭须臾事:龙蛇,比喻变化莫测的事物。变灭,变化消逝。须臾,片刻。事,事情,指事物的变化过程。
犹指山名号凤凰:犹,还。指,指着。山名,指凤凰山。凤凰山,位于凤阳县西南,因山上有凤凰台而得名。
【赏析】
这首七言绝句写诗人经过凤阳城时的所见所感。首句点明时间、地点;二句写皇帝曾在此驻跸;三句写自己曾随从皇帝至此,并感叹岁月流逝;四句写眼前景物;五句写自己对家乡的思念;六句写眼前景物;结句以凤凰山自比。
全诗前两句交代了诗人经过凤阳城的具体时间和地点,后六句抒发了诗人在旅途中的所见所感。“帐下居然识帝王”一句,诗人巧妙地将“帐下”(即军中)与“帝王”(皇帝)联系起来,既写出了皇帝曾在此地驻跸的情况,又暗示了诗人曾随从皇帝至此。“时来将相皆同里”,进一步写出了自己的感慨。“泪落英雄有故乡”一句,表达了诗人对故乡的眷恋之情。“芒碣天青云气散”一句,描绘了诗人看到凤凰山的情景。“龙蛇变灭须臾事”这句,既写出了眼前景物的变化,又暗含着诗人的身世之感。最后一句以凤凰山自比,既写出了诗人的豪迈情怀,又表达了对故乡的眷恋之情。