元老还朝起废臣,二陵收气避黄巾。
忽闻淮泗声援地,已奉邯郸假号人。
南渡半年输弱晋,西来群盗甚苻秦。
青丝白马他年恨,草木余威在寿春。
【注释】
过凤阳城:经过凤阳(今安徽寿县)城。
还朝:回到朝廷。
二陵:指曹操的魏武帝和晋文帝。
黄巾:指东汉末年的农民起义军,因头裹黄巾,故称。
淮泗声援地:指徐州地区。
邯郸假号人:指袁绍。
弱晋:指刘虞。
西来群盗甚苻秦:指董卓、王允等。
草木余威在寿春:指吕布。
【赏析】
诗的前两句写诗人经过凤阳城时的情景。“元老还朝起废臣”,意思是说:元老重登相位,恢复旧职了。“二陵收气避黄巾”,意思是说:曹操、刘备的二陵收敛气息,避开黄巾军的骚扰。这两句诗是说,曹操、刘备虽然已经去世,但他们的精神仍然在起作用,他们曾经有过的威势并没有完全消失。
后四句写诗人经过徐州时的情景。“忽闻淮泗声援地,已奉邯郸假号人”,意思是说:突然听到淮水、泗水一带传来援助的消息,已经听说有人自称是赵国的将军。这两句诗的意思是说:诗人正在经过徐州附近的地方,听到了有关黄巾军的消息,也听说有人自称是赵翼的部下。
“南渡半年输弱晋,西来群盗甚苻秦”,这两句诗的意思是说:南渡黄河半年之后,刘虞的军队被打得大败而归,董卓、王允等人率领的群盗也来进犯。这两句诗的意思是说:诗人经过徐州时,听说刘虞的军队已经打了半年的败仗,董卓、王允等人率领的群盗也来进犯。
“青丝白马他年恨,草木余威在寿春”,这两句诗的意思是说:青丝白马的吕布还在怨恨,但现在已经没有他的威风了,只剩下草木的痕迹了。这两句诗的意思是说:虽然吕布已经死了,但他曾经的威风还在寿春留下了痕迹。
这首诗通过对历史人物的回忆以及对自己经历的叙述,表达了诗人对过去的怀念以及对现在的感慨。