银鬣金鳞照坐隅,烹鲜连日赐行厨。
感逾学士蓬池鲙,味压诗人丙穴腴。
素食余惭留匕箸,加餐远信慰江湖。
笠檐蓑袂平生梦,臣本烟波一钓徒。
【注释】
银鬣金鳞照坐隅:银白色的鱼鳍,金色的鱼鳞,照映在座位角落中。
烹鲜连日赐行厨:连续几天,皇帝赐给御厨新鲜鱼肉。
感逾学士蓬池鲙:感动得超过了王勃在滕王阁上吃的美味佳肴。
味压诗人丙穴腴(fù):味道胜过了诗人白居易在庐山下的美餐。
素食余惭留匕箸(shū zhù):吃素的时候,我惭愧自己没有留下一点食物来。
加餐远信慰江湖:吃到这些美食,远在他乡的我得到了安慰。
笠檐蓑袂平生梦(mèng):这是说平生的梦想。笠檐,指渔民的斗笠;蓑袂,指渔夫披着的蓑衣。
臣本烟波一钓徒:我是一生在江水、湖海中做渔翁的人。
【赏析】
这首诗写于唐宪宗元和八年,作者自谦地以“蓬池”、“丙穴”等典故,称颂恩典之优厚,并以此抒发自己对皇帝深恩的感激之情。前四句写皇帝赏赐的鱼,后四句写自己的感慨。全诗写得平直而婉曲含蓄。