信见边防固，军资必豫储。
荒滩屯士马，远海蹑龙鱼。
机仿法郎造，民疑巢燧居。
侧闻消寇警，寰宇运舟车。
【注释】
八月九日南郊闲步
信：实在。见：看见。防，防守。边：边界。固：巩固。军资：军队的物资。必：必定。豫：预先。储：储备。
荒滩：荒无人烟的沙滩。屯士马：驻军。
远海：大海。蹑：追随，追逐。龙鱼：传说龙鱼能飞上天空，这里指神话中的龙和鱼。机仿法郎造：比喻机械仿照法国制造火药的方法制成了火器。法郎：法国的金币，也泛指外国物。巢燧居：比喻用土灶烧饭。巢：筑巢，比喻用柴草做炉子做饭。燧：取火的工具，也泛指火。
消寇警：消弭敌寇的警报。寰宇：天地四方为宇宙，故称寰宇。运舟车：指运输粮草、武器。
【赏析】
此诗是元代文学家萨都刺在元至元二十一年（1284）所作，当时萨都刺任大都路达鲁花赤，他巡视了北京郊区的防务情况后写的这首七律。全诗从军事设施、边防准备、后勤保障、武器装备四个方面描绘了北京郊区的防务情况，反映了元代北京地区的军事实力和军事防御能力。
首联“信见边防固，军资必豫储”，写元朝统治者对京城周边地区的军事防备非常重视，认为边疆稳固，军队装备必须提前储备。这里的“信见”是“确实”、“确实看到”的意思，“固”是“牢固”、“坚固”的意思。“军资”指军队的装备，“必豫储”指提前储备好。这句的意思是说，元朝统治者确实看到了京城周边地区的军事防备很牢固，军队的装备必须提前储备好。
颔联“荒滩屯士马，远海蹑龙鱼”。这句意思是说，在荒野的沙滩上驻扎军队，在远离大海的地方追逐龙和鱼。这里的“荒滩”是“荒野的沙滩”的意思，“屯”是驻军的意思，“远海”指远离大海的地方。“蹑”是追逐的意思。这句的意思是说，在荒野的沙滩上驻军，在远离大海的地方追逐龙和鱼。
颈联“机仿法郎造，民疑巢燧居”。“机仿”是“模仿”的意思，“法郎”是指外国金币，也泛指外国物，“巢燧”是“建巢生火”的意思，“居”是居住的意思。这句的意思是说，模仿法国制造火药的方法制成了火器，老百姓怀疑这是建巢生火居住的地方。这里的“机仿”是“模仿制造”的意思，“法郎”是指外国金币，也泛指外国物，“巢燧”是指建巢生火的地方。这句的意思是说，模仿法国制造火药的方法制成了火器，老百姓怀疑这是建巢生火居住的地方。
尾联“侧闻消寇警，寰宇运舟车”。这句的意思是说，听到消除敌人警报的消息，整个天下都在运输粮草和武器。这里的“侧闻”是“听说”的意思，“消寇警”是指消除敌人警报，这里的“寇警”是指敌人的警报或者敌人的威胁。“寰宇”是“天下”的意思，“运舟车”是指运输粮食和武器。这句的意思是说，听到消除敌人警报的消息，整个天下都在运输粮草和武器。
这首诗通过描写元朝统治者对京城周边地区的军事防备，展现了元代北京地区的军事实力和军事防御能力，同时也表达了诗人对战争的担忧和对和平的向往。