漫堂昔镂苏诗集，标名注者吴兴施。天吴紫凤剧颠倒，初白庵主为诟訾。
庐山真面在何许，嘉泰遗椠空嗟咨。欻然满堂色皆动，谁其藏者今吾师。
司谏绝识名当时，该洽助以吴顾禧。都梁太守广年谱，如善注《选》家学贻。
序笔亲邀渭南伯，楷法特倩安抚司。不辞独反乌台案，要令家习眉山诗。
我观宋人所注集，颇多神明相护持。临川功臣雁湖李，元代镌梓今犹垂。
黄笺陈疏重天社，帙飘版落惟宋祁。山谷更传二史笔，外集别集全豹窥。
苏之注者尤号夥，唐赵沈黄俱劫灰。梅溪卅卷特完好，誵讹或恐赝鼎为。
自非施家作述力，景星凤皇争睹谁。惜哉十二仙人佩，风烟缥缈何年飞。
正如槜李李太仆，五百家注韩退之。留余仅此吉光羽，雕残又饱蟫鱼饥。
简蟠科斗文字缺，行乱蚯蚓形模欹。虽然断圭总至宝，如九石鼓余庆归。
这首诗的译文是：
我看过大兴师珍藏的宋版施注苏诗本，这是吴兴施家所刻。天吴紫凤的字体颠倒错乱，初白庵主却因此诟骂施家。
庐山真面目在哪里？嘉泰年间的遗书却只能叹息。忽然发现满堂都是美玉，谁收藏了这些佳作？
司谏官的识见在当时无人能比，广博的知识助他完成《百家姓》。都梁太守撰写年谱，像好的注疏一样流传后世。
序笔亲自邀请渭南伯，楷法特别请安抚司书写。不推辞独自反乌台案，要让家学学习眉山诗。
我看宋朝人所作的注释集，有许多神妙之处互相守护。临川功臣雁湖李，元代时还雕刻成现在这样的书籍。
黄笺陈疏重天社，帙飘版落惟宋祁。山谷更传二史笔，外集别集全豹窥。
苏之注者尤号夥，唐赵沈黄俱劫灰。梅溪卅卷特完好，誵讹或恐赝鼎为。
自非施家作述力，景星凤皇争睹谁。惜哉十二仙人佩，风烟缥缈何年飞。
正如槜李李太仆，五百家注韩退之。留余仅此吉光羽，雕残又饱蟫鱼饥。
简蟠科斗文字缺，行乱蚯蚓形模欹。虽然断圭总至宝，如九石鼓余庆归。
赏析：
这首诗是一首题跋，作者在跋中对施注苏诗本进行了高度评价。首先，作者认为施家所刻的书非常精美，值得称赞；其次，作者认为施家的学问渊博，有很高的学术修养；再次，作者认为施家在注疏方面有很多成就，受到了当时人们的重视和赞誉；最后，作者认为施家所藏的书籍是非常珍贵的，值得后人珍惜。