十月王师捕山贼，县官追呼炮夫急。
一六当头领雇夫，百夫押以衙兵十。
此行只向乌伤去，不比骊山送徒戍。
况复王官如父兄，蓑笠糇粮为尔具。
恶少奸胥暗结连，一夫索钱八十千。
讹言街巷声喧阗，幕府飞箭龙旗鲜。
阴雨泥泞满天黑，村邻有夫招不得。
素封华屋尚张皇，小户单丁躯命逼。
县官见此中心哀，走谒太守申藩台。
输金雇役从民愿，税户欢呼打桨回。
记得前年十月半，仓前粮艘帆影乱。
只今米烂未输租，又值役夫连海岸。
父母咨嗟望太平，少年喜见烟尘生。
衣租食税寻常事，拜将封侯无尔名。
【译文】
十月王师捕山贼，县官追呼炮夫急。
一六当头领雇夫，百夫押以衙兵十。
此行只向乌伤去，不比骊山送徒戍。
况复王官如父兄，蓑笠糇粮为尔具。
恶少奸胥暗结连，一夫索钱八十千。
讹言街巷声喧阗，幕府飞箭龙旗鲜。
阴雨泥泞满天黑，村邻有夫招不得。
素封华屋尚张皇，小户单丁躯命逼。
县官见此中心哀，走谒太守申藩台。
输金雇役从民愿，税户欢呼打桨回。
记得前年十月半，仓前粮艘帆影乱。
只今米烂未输租，又值役夫连海岸。
父母咨嗟望太平，少年喜见烟尘生。
衣租食税寻常事，拜将封侯无尔名。
【注释】
王师：指唐王朝的军队。王：对皇帝自称的尊称。师：军队。
县官：指地方官吏。
乌伤：地名，在今浙江义乌县南。
骊山：地名，在今陕西临潼县东南。
奸胥：奸诈的官吏。
阴雨：天气阴暗。
素封：古代贵族用帛裹着食物送给人时说的“赐”。也指富贵人家。
仓前粮艘：粮仓前的船只。
仓：仓库，储藏粮食的地方。
仓前粮艘帆影乱：粮食堆积在仓前的船上，帆船的影子混乱不清。
米烂：粮食发霉腐烂。
衣租食税：衣服和赋税是平民百姓生活的主要来源。衣：穿的衣服，衣食。
营生：谋生，谋生的方式。
衣租食税寻常事：衣服和赋税是平民百姓生活的主要来源，是一件平凡的事情。
拜将封侯：古时候做将领封官爵的典故。拜将：指被朝廷任命或征召担任将军。封侯：指被封爵为侯爵的人。
【赏析】
这首诗写一个普通农民，因为要服兵役而不得不卖掉自己的家产，全家被迫离开家园，流落他乡，最后只能卖儿卖女，甚至饿死。诗人对此深感愤慨，于是写下了《炮夫行》这首诗。全诗通过描写这个农民的遭遇，揭露了当时社会的现实问题。