干戈满目未休兵,负笈劳劳独远行。
驿路草深官柳细,板桥露白客装轻。
已怜鸿雁三秋别,莫动鲈鱼千里情。
君到蓼城应念我,屋梁有梦月华明。
诗句输出如下:
干戈满目未休兵,负笈劳劳独远行。
译文:战乱四起,国家动荡不安,你带着沉重的书箱,孤身一人踏上了漫长的旅程。
注释:干戈——兵器;负笈——背着书箱;劳劳——劳累的样子;羹湖——地名;蓼城——地名。
赏析:这首诗通过描绘战争背景下的离别情景,表达了诗人对友人的深深思念和担忧之情。诗中“干戈满目未休兵”一句,以生动的语言描绘了战争的残酷和无情,使读者能够感受到当时社会的混乱和动荡。同时,“负笈劳劳独远行”一句,则展现了诗人在送别友人时的无奈和辛酸,他背负着沉重的书箱,独自踏上了漫长而孤独的旅程。这种离别的场景让人不禁感慨万分,同时也引发了人们对和平美好生活的向往。
第二句:“驿路草深官柳细,板桥露白客装轻。”
译文:在驿路上,草木丛生,官道旁的柳树细长而柔美;板桥上,露水闪烁,映照出你轻盈的客装。
注释:驿路——驿站间的小道;官柳——官家栽种的柳树;板桥——用木板搭建的桥梁。
赏析:此句描绘了一幅宁静的旅途风景图。在这片静谧的自然环境中,诗人仿佛听到了远处传来的马蹄声,那是朋友离去的声音,也如同大自然的律动一样,让人心生悲凉。而板桥上的露水、官柳旁的草叶和轻盈的客装,共同构成了一幅充满诗意的画面。这些自然元素与诗人的心情相互映衬,使得整个画面充满了情感色彩。
第三句:“已怜鸿雁三秋别,莫动鲈鱼千里情。”
译文:我早已为你们分别而感到伤感,请不要因为远方的鲈鱼而牵动彼此的情感。
注释:鸿雁——大雁;三秋——三年;鲈鱼——一种鱼类;千里情——遥远的思念之情。
赏析:此句表达了诗人对朋友离别的深深不舍和牵挂。他深知离别的痛苦,也明白这份情感对于朋友来说是多么重要。因此,当朋友即将离开时,他特意提醒朋友不要因为鲈鱼而动摇彼此的心绪。这里的“已怜”二字,表达了诗人对朋友离别的同情和理解,而“莫动”则是一种深沉的关切和劝诫。这种深情厚谊让人感动,同时也让人深思。
第四句:“君到蓼城应念我,屋梁有梦月华明。”
译文:你来到蓼城后,一定会想念着我。在那屋顶之上,我会做一个关于你的梦,梦中月光皎洁明亮。
注释:蓼城——地名;梦月华明——在梦中看到明亮的月光。
赏析:此句表达了诗人对朋友的牵挂和思念。他想象着朋友到达新的地方后的生活状态,心中充满了期待和关切。同时,他也在梦中与朋友重逢,共同欣赏那明亮的月光。这是一种美好的愿景,也是诗人对友情的一种珍视和怀念。这种深情厚意让人感动,同时也让人感受到了人与人之间真挚的情感纽带。
姚文鳌的《送九兄羹湖之蓼》是一首充满深情厚谊的诗歌。通过对战乱背景的描绘、对友人离别的细腻描写以及对友情的深刻感悟,诗人成功地传达了自己对友人的思念与祝福。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也给读者带来了深深的感动和思考。