自笑喑聋亦旧徒,山南山北谥公愚。
谁将天末惊弦翼,拟作人间病颡驹。
新柳阿傩羞白发,崇桃夭灼记玄都。
从来花鸟屏风上,不见扶鸠入画图。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题目为《答客》,全诗共四句。
译文:
我嘲笑自己耳聋眼花,也曾有过这样的老朋友。
谁将天上的惊弦之鸟,拟作为人间病痛的驹子。
新柳阿傩羞于白发,崇桃夭灼记玄都。
自古以来花鸟屏风上,不见扶鸠入画图。
注释:
- 自笑喑聋亦旧徒: 嘲笑自己虽然耳聋眼花,但仍是一位老友。喑聋指耳朵和眼睛听不见、看不明。亦旧徒意为仍是老友。旧徒指老朋友。
- 山南山北谥公愚: 山南、山北指的是四方,谥公愚是对某人的贬称或讽刺,意指此人过于自负或自以为是。谥是古代对死者的称号,这里泛指对他人的称呼。公愚指这个人太过于自负,像公鸡一样骄傲。
- 谁将天末惊弦翼: 谁将天上的惊弦之鸟,比喻那些高傲的人。惊弦翼形容声音高亢、尖锐,如同被惊吓的鸟的翅膀。这里的”天末”可能是指天空的边缘或高处,”惊弦翼”比喻这些人的行为如同被惊吓的鸟一样。
- 拟作人间病颡驹: 打算把人间的疾苦比作病痛的马驹。拟这里是比拟的意思。病颡驹形容人因为某种原因而变得痛苦不堪。这里的”病颡”可能是比喻生病时额头红肿的样子。
- 新柳阿傩羞白发:新栽的柳树因害羞而不敢展露自己的美丽,连白发都感到羞耻。阿傩在这里可能是指羞涩的意思。羞白发形容人的谦虚或羞涩到了极点,以至于连头发都感到羞愧。
- 崇桃夭灼记玄都:崇桃夭灼记录着玄都的繁荣。崇桃夭灼形容树木茂盛,花朵繁盛。这里的”玄都”可能是一个地名或代指繁华之地。
- 从来花鸟屏风上:自古以来,花鸟总是出现在屏风上。从来表示一直以来都是这样,没有变化。屏风上可能是指家中的装饰品,如屏风上常常绘有花鸟等图案。
- 不见扶鸠入画图:从来没有见过扶摇直上的大雁进入画图中。扶鸠可能是指大雁一类的水鸟,在画图中出现得很少。
赏析:
这首诗通过描写与客人的对话来表达了一种对世事的感慨。作者自嘲自己耳聋眼花,但仍保持一颗老友的心。同时批评了那些过于自负、自以为是的行为,将其比作天上的惊弦之鸟。通过对比自然界中的事物,如新栽的柳树和盛开的桃花,来表达对于繁华世界的赞美。诗中还涉及到水鸟的飞翔,暗示了对于个人前途的思考。整体来看,这是一首富有哲理性和艺术性的诗歌。