灼灼桃李花,天天当风枝。
皎皎彼姝女,媞媞好容仪。
锵锵鸣玉佩,采采罗裳衣。
佳人谁不慕,高节难与离。
交爱无良媒,空令神魂驰。
何不化行云,慰我长相思。

译文

青青河畔的草,灼灼桃李花,天天当风枝。
皎洁的美女,美好的容貌。
锵锵的玉佩声,采采的罗衣衣。
佳人谁不慕?难舍高节难别离。
没有良媒交爱,空令神魂驰。
何不化为行云,慰我长相思。

赏析

1. 青青河畔草

注释:青青表示茂盛,河畔草象征着生命力和自然的美。
赏析:诗中以“青青河畔草”开篇,用自然景象引入主题,表现出诗人对大自然的向往和赞美,同时也寓意着人生的短暂和美好。

2. 灼灼桃李花

注释:“灼灼”形容花朵鲜艳夺目,“桃李”泛指各种鲜花。
赏析:此处通过描绘桃花和李花的美丽,表达了诗人对春天的喜爱和赞美,同时也反映了诗人心中对美好生活的向往。

3. 天天当风枝

注释:天天,形容经常;当风枝,比喻坚强或正直的人。
赏析:这句诗表达了诗人对坚持正义、不畏艰难困苦的人的赞美。诗人通过“天天当风枝”的形象,展现了这些人坚韧不屈的性格特点。

4. 皎皎彼姝女

注释:“皎皎”,明亮的样子;“彼姝”是对女性的尊称,“女”字重复强调性别。
赏析:诗人通过描写女子的美丽,表达了对女性魅力的赞赏。同时,也暗示了对女性贞操和品德的尊重。

5. 媞媞好容仪

注释:“媞媞”,形容举止端庄优雅;“容仪”,容貌。
赏析:此处诗人进一步赞美女子的容貌和气质,展现了她美丽且有教养的一面。

6. 锵锵鸣玉佩

注释:“锵锵”,形容声音清脆悦耳;“鸣玉佩”指的是佩戴着玉制佩饰的美人。
赏析:此句描写了女子佩戴的玉佩,以及她佩戴玉佩的优雅姿态,展现了女子的高贵身份和美好形象。

7. 采采罗裳衣

注释:“采采”,形容色彩丰富;“罗裳”指的是细密的丝绸衣裳。
赏析:这句诗描绘了女子的衣裳色彩艳丽、质地柔软,体现了她的华丽与尊贵。

8. 佳人谁不慕

注释:佳人,指美丽的女子;慕,羡慕。
赏析:诗人感叹世间无人不爱慕美丽女子,表达了对美貌女子的赞美之情。

9. 高节难与离

注释:“高节”,高尚的品格;“难与离”表示难以分离。
赏析:此句赞美了女子高尚的情操和坚贞不渝的品质,表达了诗人对她的敬佩之情。

10. 交爱无良媒

注释:“交爱”,指男女之间的爱情或友谊;“良媒”是古代用来撮合婚姻或友谊的人或事。
赏析:这里诗人指出,真挚的爱情或友谊无需媒妁之言,而是双方自然而然地发展出来的。这种思想在当时社会背景下具有进步意义。

11. 空令神魂驰

注释:“驰”,心神飞扬。
赏析:此句表达了诗人因思念而心神不宁的状态,反映了他对女子深深的爱慕之情。

12. 何不化行云

注释:“化行云”,比喻化作随风而行的云朵,表示希望与所思之人相遇。
赏析:诗人借此表达了自己的愿望,即希望自己能化作行云,随风而去,找到心中的佳人。

13. 慰我长相思

注释:“长相思”,形容长久的思念。
赏析:诗人以此表达对远方所思之人的深切思念,以及渴望得到心灵慰藉的情感。整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了一幅幅生动的人物画卷,表达了诗人对于美好事物的热爱和追求,以及对真挚爱情的赞美和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。