铙歌一路响寒云,猎猎风生万马群。
行到来时曾战地,降蕃犹认上将军。
诗句释义:
- 平定回部凯歌: 此诗描绘了平定回部的壮举,通过歌颂胜利的军乐来赞美军队的胜利。
- 铙歌一路响寒云: 铙歌是古代的一种军歌,这里形容军歌声在行进中回荡,仿佛寒冷的云层也为之动容。
- 猎猎风生万马群: 猎猎形容风声,万马群则形容战马众多,此处描绘出征时的雄壮景象。
- 行到来时曾战地: 当部队到达目的地时,那些曾经战斗过的地方仍让人怀念和尊敬。
- 降蕃犹认上将军: 即使在战败之后投降的敌人也仍然记得这位英勇的将军,赞扬他的英勇和智慧。
译文:
一路上军鼓声声,仿佛连冷云都被震得发抖。战场上,风声猎猎,仿佛无数战马奔腾而过。行军来到曾经作战的地方,那些曾经战斗过的地方依然让人心潮澎湃。即使敌人投降,他们仍然记得那位英勇的将军,称他为“上将军”。
赏析:
这首诗通过对军队行进、战斗以及战后场景的描绘,展现了一幅波澜壮阔的战争画面。开头两句直接点明了主题,即歌颂平定回部的壮烈情景。接下来四句则是对这一壮举的具体描绘,从军乐队的壮观到士兵们的战斗场面,再到战场的感慨,最后是对英雄人物的颂扬。整首诗语言简洁有力,情感真挚热烈,充分体现了战争的残酷与英雄的伟大。