雨后秋山翠满坡，行行翘首望嵯峨。
斜通线路人踪少，饥下巉岩虎迹多。
万树声干黄叶堕，一筇影曳白云过。
天将薄暝思投宿，喜听归樵隔水歌。
山行
雨后秋山翠满坡，行行翘首望嵯峨。
斜通线路人踪少，饥下巉岩虎迹多。
万树声干黄叶堕，一筇影曳白云过。
天将薄暝思投宿，喜听归樵隔水歌。
注释与赏析：
- “雨后秋山翠满坡”：描绘了雨后秋日景色，山色被雨水洗得更加翠绿，山坡上满是新绿色调。
译文：雨后秋天的山上，满山都是郁郁葱葱的青翠之色，如同铺满了山间的地毯。
- “行行翘首望嵯峨”：描述了行人行走时抬头远望的景象。
译文：在山路上行走着，我抬头仰望着那些层层叠叠、高耸入云的山峰。
- “斜通线路人踪少”：形容山路曲折，行人稀少。
译文：山路弯弯曲曲的，很少有人行走，显得格外静谧。
- “饥下巉岩虎迹多”：描绘了山中岩石陡峭处有老虎出没的情景。
译文：在饥饿之下，岩石陡峭的地方有许多老虎的踪迹。
- “万树声干黄叶堕，一筇影曳白云过”：通过声音和影子的变化来描绘山林之美。
译文：万木萧条，落叶纷纷落下；一根竹杖随着微风的影子摇曳而过，穿过了这片宁静的山谷。
- “天将薄暝思投宿，喜听归樵隔水歌”：表达了诗人在即将天黑时想要找个地方休息的愿望，以及听到山里传来的樵夫歌声。
译文：太阳即将落山，我想找一个地方休息，却听到了远处山间传来的樵夫们的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。