昔书《枯树赋》，如见庾兰成。
故宅空文藻，荒洲绕县城。
远烟三澨晚，残雪五溪明。
萧瑟登台意，悲风日暮生。
庾台
昔书《枯树赋》，如见庾兰成。
故宅空文藻，荒洲绕县城。
远烟三澨晚，残雪五溪明。
萧瑟登台意，悲风日暮生。
译文：
我曾在庾台写下《枯树赋》，仿佛见到了庾亮这位才华横溢的文人。
庾亮的旧宅如今已经空无一人，只有文采仍在，荒芜的沙洲环绕着县城。
远处的烟雾缭绕在三澨之巅，傍晚时分，残雪覆盖着五溪明净如镜。
我独自登上庾台，心情萧瑟，悲风在日暮之时吹拂而来。
注释：
- 昔书：《枯树赋》是晋朝文学家潘岳的作品，描写了一棵枯萎的大树，表达了作者的感慨和哀愁。
- 如见庾兰成：庾亮是东晋名士，以才华横溢著称，这里用“如见”形容自己仿佛又见到了庾亮的风采。
- 故宅空文藻：庾亮的旧宅如今已无人居住，只剩下文采还在，这里用“空文藻”来形容庾亮留下的文化遗迹。
- 荒洲绕县城：荒芜的沙洲围绕着县城，形象描绘了县城周围的景象。
- 远烟三澨晚：远处的烟雾缭绕在三澨之巅，傍晚时分，这里的景色更加幽静迷人。
- 残雪五溪明：残雪覆盖着五溪，使得整个溪面显得明亮如镜。这里的“五溪”指的是五条小溪。
- 萧瑟登台意：独自一人登上庾台，心情显得萧瑟而深沉，这里用“萧瑟”来表达自己的心境。
- 悲风日暮生：悲风吹拂在日暮之时，带来了一种凄凉的感觉，这里的“悲风”象征着作者内心的悲伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。