山色接邮亭，行云去不停。
一春梅雨白，万点海天青。
客路莺啼树，村家鹭刷翎。
芒鞋桥上过，芳草满前汀。
【解析】
这是一首纪游诗，描写了诗人在旅途中所见的景物。首联写诗人经过山色接邮亭，看见行云不断；颔联写春天梅雨时节，天空万里晴空，万点青天；颈联写客路旁莺啼树，村家后鹭刷翎；尾联写芒鞋桥上过，芳草满前汀。
【答案】
译文：
山色连着邮亭，行云也不停歇。一春都是梅雨白，万点海天一片碧青色。客路边上黄莺在鸣叫，村家后面有白鹭在飞。踏着芒鞋在桥上来来往往，一路上芳草覆盖着沙洲。
赏析：
首句“山色接邮亭”，是说远望山色连着邮亭的山脚。“行云去不停”是说行云飘忽不定，仿佛永远在天上行走，停不下来似的。这两句从视觉和感觉上描写了山色、行云的动态。第二句“一春梅雨白”，是说一春的梅雨时节，满天都笼罩着白色，形容春雨绵绵不断，把天空都打湿了，到处都是白色。第三、四句“客路莺啼树，村家鹭刷翎”，是说在旅途之中，听到莺鸟啼声，看到鹭鸶在树枝上梳理羽毛。这两句从听觉和动作上描绘出旅途中的景致。最后两句“芒鞋桥上过，芳草满前汀”，是说在桥上来来往往，一路上芳草覆盖着沙滩上的小洲，表现了一种旅途的艰辛与奔波。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。