苦战山河血,长留劫火悲。
千兵横掳掠,万户叹流移。
赤野蓬头满,青芜泪眼窥。
九阍天问远,默默恨为谁!
【注释】:
苦战:在战争中英勇作战。山河血:指战场上的血。劫火:灾难之火。千兵:千万士兵。横:大肆,恣意地。掳掠:强夺。万户:百姓。流移:流离失所。赤野:指战场。蓬头:形容头发乱蓬蓬的样子。青芜:指荒废的土地。泪眼:指悲痛欲绝的人的眼睛。天问:皇帝的诏书。默默:沉默。恨为谁:对战争结果的悲愤。
【赏析】:
这首诗是元代诗人萨都刺所作七言绝句。此诗写元末农民起义军在中原与明军的殊死搏斗,以及他们失败后悲惨的生活状况。
首联:“苦战山河血,长留劫火悲。”意思是说,在艰苦的战斗中,血流成河,给人们留下无尽的悲伤。
颔联:“千兵横掳掠,万户叹流移。”意思是说,无数的士兵横冲直闯,抢掠财物;无数的人家被迫流离失所,到处流浪。
颈联:“赤野蓬头满,青芜泪眼窥。”意思是说,战场上到处都是被烧焦的草垛和枯萎的禾苗,而那些无家可归的人们只能望着这一片凄凉的土地,伤心地流泪。
尾联:“九阍天问远,默默恨为谁!”意思是说,皇帝的诏书已经远去,但人们对这场战争的结果却感到深深的遗憾和不满(“九阍”指皇帝的宫门,这里借指朝廷),因为他们认为这场浩劫是可以避免的(“默默”表示沉默、无声)。